LG VK8830HTXR - Инструкция (Страница 39)

39
What to do if your vacuum cleaner does not work
Что делать в том случае, когда пылесос не работает
Що робити, якщо ваш пилосос не працює
Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Проверьте правильность включения пылесоса в сеть и работоспособность электрической розетки.
Перевiрте правильнiсть пiдключення пилососа до електромережi та стан електричної розетки.
Шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.
What to do when suction performance decreases
Что делать при понижении эффективности всасывания
Що робити, якщо знизилась потужнiсть усмоктування
Сору күші азайса не істеу керек
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Выключите пылесос и выньте вилку из розетки.
• Проверьте телескопическую трубку, гибкий шланг и чистящую насадку на наличие закупорки или засоров.
• Проверьте, чтобы бункер для сбора пыли не был заполнен. При необходимости опорожните бункер.
• Проверьте, чтобы не был засорен выходной фильтр. При необходимости прочистите выходной фильтр.
• Проверьте, чтобы не был засорен воздушный фильтр. При необходимости прочистите воздушный фильтр.
• Вимкнiть пилосос та виймiть вилку iз розетки.
• Перевiрте телескопiчну трубку, гнучкий шланг та насадку на засмiчення та наявнiсть стороннiх предметiв.
• Перевiрте, чи не заповнений пилозбiрник. При необхiдностi спорожнiть його.
• Перевiрте, чи випускний фiльтр не засмiчений. При необхiдностi очистiть випускний фiльтр.
• Перевiрте, чи повiтряний фiльтр не засмiчений. При необхiдностi очистiть повiтряний фiльтр.
• Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз.
• Телескоптық түтікте, иілгіш шлангта және тазалау құралында кедергілер бар-жоқ екенін тексеріңіз.
• Шаң ыдысының толған-толмағанын тексеріңіз. Қажет болса оны босатыңыз.
• Қатты заттар сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса қатты заттар сүзгісін тазалаңыз.
• Ауа сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса ауа сүзгісін тазалаңыз.
290mm
492m
m
338mm