LG VK8830HTXR - Инструкция (Страница 25)

25
How to use
Using the sani punch nozzle
Как пользоваться
Использование активной насадки Sani punch
Користування пилососом
Використання насадки Sani Punch
Қалай пайдалану керек
"Sani punch" қондырмасын пайдалану
Features
This nozzle picks up even dust inside through beating.
The bottom part can be separated to be cleaned.
Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy.
Характеристики
Эта насадка выбивает пыль даже изнутри кровати или одеяла.
Нижняя часть снимается для очистки.
Нижняя часть насадки не присасывается к поверхности, поэтому чистка
проходит легко.
Властивостi
Ця насадка вибиває навiть пил навiть iз середини лiжка або ковдри.
Нижня частина знiмається для очищення.
Нижня частина насадки не пристає до поверхнi, тому чистити нею легко.
Мүмкіндіктер
Бұл қондырма тіпті қаққанда шаңды сорады.
Төменгі бөлікті тазалау үшін ажыратуға болады.
Төменгі бөлік бетке тиіп тұрмағандықтан, шаң сору оңай.
How to use
Follow the directions below for proper use.
Как пользоваться
Для правильного использования соблюдайте следующие указания.
Користування пилососом
Для правильного використання дотримуйтесь наступних вказiвок.
Қалай пайдалану керек
Дұрыс пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.
Assembly
Connect the nozzle to the telescopic tube.
Сборка
Подсоедините насадку к телескопической трубке.
Збирання
Приєднайте насадку до телескопiчної трубки.
Жинау
Қондырманы телескоптық түтікке қосыңыз.
Sani punch nozzle
Активная насадка Sani punch
Насадка Sani Punch
"Sani punch" қондырмасы
Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming.
Depending on the type of bedding, handling may be awkward or it may cause a lot of noise.
If this is the case, adjust the suction power control switch to a lower setting.
Перед началом чистки установите переключатель мощности всасывания на максимальную
мощность.
В зависимости от типа постельных принадлежностей, чистка может быть затруднена или
сопровождаться сильным шумом.
В этом случае снизьте мощность всасывания.
Перед початком прибирання установiть регулятор потужностi всмоктування на максимум.
Залежно вiд типу постiльної бiлизни, чистка може бути ускладнена або супроводжуватися
сильним шумом.
У цьому випадку понизьте потужнiсть усмоктування.
Шаң сорудан бұрын сору күшін басқару айырып-қосқышын MAX POWER күйіне орнатыңыз.
Төсек түріне байланысты, алып жүру ыңғайсыз болуы немесе көп шу тудыруы мүмкін.
Бұл жағдайда сору күшін басқару айырып-қосқышын төменірек орнатыңыз.