LG VK8830HTXR - Инструкция (Страница 38)

38
How to use
Storage method after use
Как пользоваться
Способ хранения после использования
Користування пилососом
Зберiгання приладу пiсля використання
Қалай пайдалану керек
Пайдаланғаннан кейін сақтау әдісі
• Turn off the power switch and unplug the power.
• After using the microfiber cloth, directly clean the cloth.
- Always separate the cloth after cleaning, and wash the cloth. When the cloth is exposed for a long
time, it can generate a bad odor.
• Always store the steam cleaning vacuum tool on the storage board.
- If the hot nozzle is directly left on the floor, it can damage the floor.
• When the product is not used for a long period of time, completely remove any moisture within the nozzle.
- After the water inside the nozzle is completely cooled, empty the water. When you empty the water
right after the cleaning or when the water is very hot, it can damage the product and cause burns.
When removing the water, you can easily empty the water by separating the nozzle from the pipe.
• Переведите выключиталь питания в положение Выкл. и извлеките вилку из розетки.
• После использования микроволоконной ткани чистите непосредственно ткань.
- Всегда отделяйте ткань после чистки и мойте ткань. При длительном хранении ткань может
приобрести неприятный запах.
• Всегда храните паровую насадку на доске для хранения.
- Если нагретую насадку поставить прямо на пол, это может привести к повреждению пола.
• Если изделие не используется в течение продолжительного времени, полностью удаляйте влагу из насадки.
- После того, как вода в насадке полностью остынет, слейте воду. Если вы начнете сливать
воду сразу после чистки или горячу воду, это может привести к поломке изделия и стать
причиной ожогов. Воду можно легко удалить, сняв насадку с трубки.
• Вимкнiть вимикач живлення та вiдключiть вiд розетки.
• Очистiть накладку пiсля використання.
- Пiсля використання завжди знiмайте та промивайте накладку. Якщо довго не чистити
накладку, з’являється неприємний запах.
• Завжди зберiгайте парову насадку на пiдкладцi для зберiгання.
- Якщо нагрiту насадку поставити прямо на пiдлогу, це призведе до пошкодження пiдлоги.
• Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу, повнiстю видаляйте вологу iз насадки.
- Зливайте воду пiсля того, як вона повнiстю охолоне. Якщо ви почнете зливати воду одразу
пiсля прибирання або воду, яка ще дуже гаряча, це може призвести до пошкодження
приладу та спричинити опiки. Воду можна легко вилити, знявши насадку з трубки.
• Қуат көзін айырып-қосқышты өшіріп, розетканы шығарыңыз.
• Микроталшықты матаны пайдаланғаннан кейін, оның өзін тазалаңыз.
- Тазалағаннан кейін әрқашан матаны ажыратып, жуыңыз. Мата сыртта көп уақыт тұрғанда,
одан жағымсыз иіс шығуы мүмкін.
• Бумен тазалау құралын әрқашан сақтау тақтасында сақтаңыз.
- Ыстық қондырма еденде қалдырылса, еденді зақымдауы мүмкін.
• Өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, қондырманың ішіндегі судың барлығын жойыңыз.
- Қондырманың ішіндегі су толығымен салқындағанда, суды шығарыңыз. Суды тазалаудан
кейін бірден немесе су өте ыстық кезде шығарсаңыз, ол өнімді зақымдауы және күйіктер
тудыруы мүмкін. Қондырманы түтіктен ажырату арқылы суды оңай шығаруға болады.
Store like this after using the cleaner
После использования, пылесос необходимо хранить
следующим образом
Пiсля використання зберiгайте пилосос, як показано на цьому малюнку
Шаңсорғышты пайдаланғаннан кейін осы сияқты сақтаңыз
• When you pull up the extension pipe, it will be fixated after you hear the click
sound. When you press the steam vacuum tool button, you can freely use the
extension pipe.
• Когда вы вытягиваете удлинительную трубку, она фиксируется в заданном
положении после щелчка. При нажатии на кнопку насадки для паровой
чистки, вы можете свободно пользоваться удлинительной трубкой.
• Якщо витягнути подовжувальну трубку, вона буде зафiксована пiсля того,
як клацне фiксатор. Пiсля натискання кнопки парової насадки ви можете
вiльно користуватися подовжувальною трубкою.
• Ұзарту түтігін тартқанда, ол шырт еткен дыбысты естілгенде бекітіледі.
Бумен тазалау құралын басқанда, ұзарту түтігін пайдалануға болады.
Storage board
Доска для хранения
Пiдкладка для зберiгання
Сақтау тақтасы