Экранные сообщения – Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 15
Страница 310
Б-6
Инструкции по эксплуатации монитора-дефибриллятора LIFEPAK 15
Экранные сообщения
NIBP OVERPRESSURE
(СВЕРХДАВЛЕНИЕ НИАД)
Давление манжеты НИАД превысило 290 мм рт. ст.
NIBP TIME OUT
(ТАЙМ-АУТ НИАД)
Монитору НИАД не удалось завершить измерение
за 120 секунд.
NIBP WEAK PULSE
(СЛАБЫЙ ПУЛЬС НИАД)
Монитор не обнаружил пульс.
NO SHOCK ADVISED
(РАЗРЯД НЕ РЕКОМЕНДОВАН)
Дефибриллятор не обнаружил ритм, требующий
выполнения разряда.
NO SITES DEFINED
(УЧРЕЖДЕНИЯ НЕ
ОПРЕДЕЛЕНЫ)
Устройство пытается осуществить передачу данных
с помощью соединения Bluetooth, но связанные
учреждения не определены.
NOISY DATA! PRESS 12-LEAD TO
ACCEPT (ПОМЕХИ! НАЖМИТЕ
КНОПКУ «12 ОТВД»)
Монитор обнаружил чрезмерные помехи во время
сбора данных. Нажмите кнопку 12 ОТВД, чтобы закрыть
сообщение и получить ЭКГ по 12 отведениям с шумом.
NON-DEMAND (АСИНХРОННЫЙ)
Кардиостимулятор работает в режиме Nondemand
(Асинхронный).
OBTAINING DEVICE NAMES
(ПОЛУЧЕНИЕ ИМЕН
УСТРОЙСТВ)
Устройство принимает имена доступных устройств
с поддержкой Bluetooth.
PACER FAULT
(ОШИБКА В РАБОТЕ
КАРДИОСТИМУЛЯТОРА)
Во время кардиостимуляции обнаружена внутренняя
ошибка.
PACING IN PROGRESS
(КАРДИОСТИМУЛЯЦИЯ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Запрашиваемое действие недоступно, поскольку
в настоящий момент устройство выполняет
кардиостимуляцию.
PACING STOPPED
(КАРДИОСТИМУЛЯЦИЯ
ОСТАНОВЛЕНА)
Кардиостимуляция была остановлена, например, по
причине отсоединения терапевтических электродов.
PASSCODE INCORRECT -
TRY AGAIN (НЕПРАВИЛЬНЫЙ
КОД ДОСТУПА — ПОВТОРИТЕ
ПОПЫТКУ)
Введен неверный код доступа.
PAUSED (ПРИОСТАНОВЛЕНА)
Нажата и удерживается кнопка электрокардиостимуляции
ПАУЗА
. Импульсы в данный момент выдаются
с уменьшенной частотой, несмотря на то, что сохраняются
значения силы тока (в мА) и частоты импульсов (в имп./мин).
PUSH ANALYZE (НАЖМИТЕ
КНОПКУ «АНАЛИЗ»)
Чтобы начать анализ ЭКГ, нажмите кнопку АНАЛИЗ.
Табл. Б-1 Сводная таблица экранных сообщений (продолжение)
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ