Экранные сообщения – Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 15
Страница 308
Б-4
Инструкции по эксплуатации монитора-дефибриллятора LIFEPAK 15
Экранные сообщения
CPR: YOUTH-NO AIRWAY X:Y
(СЛР: ДЕТСКИЙ БЕЗ
ВОЗДУХОВОДА X:Y)
Параметр для метронома СЛР. Пациент — ребенок
(в препубертатном возрасте), для которого не установлен
дополнительный воздуховод. Будет использовано
указанное отношение C:V (К:В).
CURRENT FAULT
(НЕСООТВЕТСТВИЕ
ВЕЛИЧИНЫ ТОКА)
Разница между фактическим и выбранным значением
силы тока стимуляции находится за пределами диапазона
допустимых значений.
DEMAND (ПО ТРЕБОВАНИЮ)
Кардиостимулятор работает в режиме по требованию.
DEMO MODE
(ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
РЕЖИМ)
Устройство работает в демонстрационном режиме,
отображаются моделированные данные пациента.
DISARMING... (СБРОС ЗАРЯДА...) Выполняется внутренний сброс энергии.
ECG CABLE OFF
(КАБЕЛЬ ЭКГ ОТСОЕДИНЕН)
Устройством выполняется печать, кабель ЭКГ отсоединен.
ECG LEADS OFF (ОТВЕДЕНИЯ
ЭКГ ОТСОЕДИНЕНЫ)
Несколько электродов ЭКГ отсоединены.
ENDING DEVICE SEARCH
(ЗАВЕРШЕНИЕ ПОИСКА
УСТРОЙСТВА)
Запрос на поиск устройства Bluetooth прерван.
ENERGY DELIVERED
(РАЗРЯД ПРОИЗВЕДЕН)
Разряд завершен.
ENERGY FAULT
(СБОЙ ЭНЕРГИИ)
Разница между сохраненным и выбранным значением
энергии находится вне пределов диапазона допустимых
значений.
ENTER MANUAL MODE?
(ВОЙТИ В РУЧНОЙ РЕЖИМ?)
Была нажата одна из кнопок доступа к ручному режиму
и установлено отображение экрана с подтверждением.
EXCESSIVE NOISE - 12-LEAD
CANCELLED (СИЛЬНЫЙ ШУМ —
СИГНАЛ ПО 12 ОТВЕДЕНИЯМ
ОТМЕНЕН)
Обнаружено, что в течение более 30 секунд имел место
шум, значение которого слишком велико для записи
отчета ЭКГ по 12 отведениям.
IF NO PULSE, PUSH ANALYZE
(ЕСЛИ НЕТ ПУЛЬСА, НАЖМИТЕ
«АНАЛИЗ»)
Следует интервал СЛР, если значение параметра PULSE
CHECK
(ПРОВЕРИТЬ ПУЛЬС) отлично от значения NEVER
(НИКОГДА).
IF NO PULSE, START CPR (ЕСЛИ
НЕТ ПУЛЬСА, НАЧИНАЙТЕ СЛР)
Следует произведение разряда или сообщение NO
SHOCK ADVISED
(ЗАРЯД НЕ РЕКОМЕНДОВАН), если
значение параметра PULSE CHECK (ПРОВЕРИТЬ ПУЛЬС)
отлично от значения NEVER (НИКОГДА).
Табл. Б-1 Сводная таблица экранных сообщений (продолжение)
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ