Physio-Control LIFEPAK 15 - Инструкция (Страница 305)

ПРИЛОЖЕНИЕ
Б
© 2007-2013 Physio-Control, Inc. Инструкции по эксплуатации монитора-дефибриллятора LIFEPAK 15
Б-1
Табл. Б-1 Сводная таблица экранных сообщений
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
12-LEAD ECG UNAVAILABLE
(КАБЕЛЬ ЭКГ ПО 12
ОТВЕДЕНИЯМ НЕДОСТУПЕН) Запрос по 12 отведениям был передан, но необходимые
данные ЭКГ недоступны.
ABNORMAL ENERGY DELIVERY
(РАЗРЯД ПРОИЗВЕДЕН
НЕПРАВИЛЬНО) Разряд производится во время соприкосновения разрядных
электродов друг с другом, когда разрядные электроды
должным образом не касаются кожи пациента или
произошел разряд через воздух, либо значение импеданса
пациента лежит вне допустимого диапазона. Сообщение
может также появляться при некоторых внутренних
неполадках.
ACCESS DENIED
(ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН) Были осуществлены три последовательные попытки
ввести неправильный код доступа в ручном режиме.
ACQUIRING 12-LEAD
(ПОЛУЧЕНИЕ ЭКГ
ПО 12 ОТВЕДЕНИЯМ) Монитором выполняется сбор данных для отчета ЭКГ
по 12 отведениям.
ACQUIRING SNAPSHOT
(МОМЕНТАЛЬНЫЙ СНИМОК
СБОРА ДАННЫХ) Имеется запрос на получение отчета по моментальному
снимку текущих показателей состояния организма
пациента.
ADVISORY MODE-MONITORING
(РЕЖИМ МОНИТОРИНГА
С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ) Устройство следит за появлением ритма ЭКГ пациента,
при котором может потребоваться проведение разряда.
ADVISORY: SPCO >10 %
(РЕКОМЕНДАЦИЯ:
SPCO более 10 %) Включение сигнала тревоги системы рекомендации SpCO.
Значение SpCO превышает 10 %.
ADVISORY: SPMET >3 %
(РЕКОМЕНДАЦИЯ:
SPMET более 3 %) Включение сигнала тревоги системы рекомендации
SpMet. Значение SpMet превышает 3 %.
ALARM APNEA
(ТРЕВОГА АПНОЭ) Обнаружено отсутствие признаков дыхания в течение
30 секунд.
ALARMS SILENCED
(ЗВУК ТРЕВОГ ВЫКЛЮЧЕН) Звук сигналов тревоги отключен. Тоновый сигнал
оповещения и сообщение о состоянии ALARMS SILENCED
(Звук тревог выключен) периодически срабатывают
в качестве напоминания.
ANALYZING 12-LEAD
(АНАЛИЗ ПО 12 ОТВЕДЕНИЯМ) Выполняется анализ данных для отчета ЭКГ
по 12 отведениям.
ANALYZING NOW-STAND
CLEAR (ИДЕТ АНАЛИЗ! НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПАЦИЕНТУ) АНД анализирует ритм ЭКГ пациента.
ATTEMPTING TO TRANSMIT
(ПОПЫТКА ПЕРЕДАЧИ) Устройство выполняет запрос на передачу.