Приложение – Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 15
Страница 307
ПРИЛОЖЕНИЕ
Б
© 2007-2013 Physio-Control, Inc.
Инструкции по эксплуатации монитора-дефибриллятора LIFEPAK 15
Б-3
CO2 AUTOZERO
(CO2 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
УСТАНОВКА НА НОЛЬ)
Монитор EtCO
2
выполняет автоматическую калибровку
нуля.
CO2 FILTERLINE BLOCKAGE
(ТРУБКА CO2 FILTERLINE
ЗАБЛОКИРОВАНА)
Трубка EtCO
2
FilterLine tubing изогнута или засорена;
сообщение появляется по истечении 30-секундного
интервала неудачных попыток очистки.
CO2 FILTERLINE OFF (ТРУБКА
CO2 FILTERLINE ОТКЛЮЧЕНА)
Трубка EtCO
2
FilterLine отсоединена или ненадежно
соединена с устройством.
CO2 FILTERLINE PURGING
(ОЧИСТКА ТРУБКИ CO2
FILTERLINE)
Трубка EtCO
2
FilterLine изогнута или заполнена
жидкостью.
CO2 INITIALIZING
(УСТАНОВКА CO2)
Монитор EtCO
2
выполняет самопроверку.
CONNECT CABLE
(ПРИСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ)
При нажатии кнопки ЗАРЯД, СТИМУЛЯТОР или АНАЛИЗ
терапевтический кабель не подключен.
CONNECT CHEST LEADS
(ПРИСОЕДИНИТЕ ГРУДНЫЕ
ОТВЕДЕНИЯ)
Был получен запрос на анализ ЭКГ по 12 отведениям,
но отведения в области сердца пациента не подключены.
CONNECT ECG LEADS
(ПРИСОЕДИНИТЕ
ОТВЕДЕНИЯ ЭКГ)
Электроды ЭКГ или отведения отсоединены.
CONNECT ELECTRODES
(ПРИСОЕДИНИТЕ ЭЛЕКТРОДЫ)
Терапевтические электроды отсоединены.
CONNECTED TO
(ПОДКЛЮЧЕНО К)
Устройство подключено по Bluetooth к другому устройству
с поддержкой Bluetooth. Имя подключенного устройства
следует за этим сообщением.
CONNECTING TO
(ПОДКЛЮЧЕНИЕ К)
Устройство устанавливает соединение с другим
устройством с поддержкой Bluetooth. Имя целевого
устройства следует за этим сообщением.
CPR: ADULT-AIRWAY X:Y
(СЛР: ВЗРОСЛЫЙ
С ВОЗДУХОВОДОМ X:Y)
Параметр для метронома СЛР. Пациент — взрослый,
для которого установлен дополнительный воздуховод.
Будет использовано указанное отношение C:V (К:В).
CPR: ADULT-NO AIRWAY X:Y
(СЛР: ВЗРОСЛЫЙ БЕЗ
ВОЗДУХОВОДА X:Y)
Параметр для метронома СЛР. Пациент — взрослый,
для которого не установлен дополнительный воздуховод.
Будет использовано указанное отношение C:V (К:В).
CPR: YOUTH-AIRWAY X:Y
(СЛР: ДЕТСКИЙ
С ВОЗДУХОВОДОМ X:Y)
Параметр для метронома СЛР. Пациент — ребенок
(в препубертатном возрасте), для которого установлен
дополнительный воздуховод. Будет использовано
указанное отношение C:V (К:В).
Табл. Б-1 Сводная таблица экранных сообщений (продолжение)
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ