Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 65)

100359-54 B; CO J2264 65 65
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6 Műszaki adatok
6.1 MŰKÖDTETÉS
A viszonteladó által szállított szabályozók
mindegyike jóváhagyott a LUCAS berendezéssel
való használatra (lásd a 73. oldalt a címekért).
Áramforrás Levegő
Levegőel-
használás
52 liter/perc
Légtömlő Állandóan csatlakoztatva, 3,3 m
hosszú, egyedi csatlakozódugóval.
A levegőtömlőt mindig
a csatlakozótömlővel együtt kell
használni.
Csatlako-
zótömlő
Tömlőhossz: 0,2 m. A csatlakozó-
tömlőhöz különböző szabványú
csatlakozók kérhetők.
A LUCAS
berendezé-
sekkel
használható
jóváhagyott
levegőellátási
források.
A sűrített levegő (gyógyászati célú/
légzésminőség) nyomásszabály-
ozóinak vagy fali csatlakozóinak
a következő műszaki előírásoknak
kell megfelelniük:
1. Névleges ellátási nyomás:
3,2-6 bar).
2. Minimálisan szükséges szabad
áramlási sebesség a névleges
nyomáshoz, a(z) 2! ábra előírásai
alapján. Példa: Névleges ellátási
nyomás 4,6 bar.
3. A 2! ábra diagramból kapott
nyomáscsökkenés minimális
szabad áramlási sebességen,
nem haladhatja meg a 2@ ábra
diagramból kapott értéket. A 2#
ábra diagram besötétített felülete
elfogadhatatlan mértékű
nyomáscsökkenést jelez, 4,6 bar
vagy annál magasabb névleges
ellátási nyomásnál.
A levegőellátási rendszer
teljesítményét a 6.1.1 és 6.1.2
fejezetekben leírtaknak megfelelően
kell ellenőrizni. Amennyiben nem
tudja, hogy ezt hogyan kell
elvégezni, kérjük, vegye fel a
kapcsolatot egy klinikai technikussal
vagy a termék viszonteladójával.
6 Технические
характеристики
6.1 РАБОЧИЙ РЕЖИМ
Все регуляторы давления, поставляемые вашим
дистрибьютором, утверждены для использования
с системой LUCAS (см. адреса на стр. 73).
Источник
энергии
Сжатый воздух
Расход воздуха 52 л/мин.
Воздушный
шланг
Несъемный, длина 3,3 м., имеет
на конце оригинальный коннектор
типа «штекер». Воздушный шланг
должен всегда использоваться
совместно с соединительным
шлангом.
Соединительны
й шланг
Шланг длиной 0,2 м. Может
поставляться с коннекторами
типа «штекер», отвечающими
различным стандартам
подключения сжатого воздуха.
Требования
к источникам
сжатого воздуха
для
использования с
системой LUCAS
Регуляторы давления или
настенные вентили сжатого
воздуха (медицинский стандарт/
пригодность для дыхания)
должны отвечать следующим
техническим требованиям:
1. Номинальное давление
источника: 3,2–6 бар.
2. Минимально необходимый
свободный расход воздуха по
отношению к номинальному
давлению определяется
графиком Рисунок 2! .
В приведенном примере:
номинальное давление
источника равно 4,6 бар.
3. Падение давления при
минимальном свободном
расходе воздуха, полученное
из графика Рисунок 2! , не
должно превышать величины,
полученной из графика
Рисунок 2@ . Затененная
область на Рисунке 2
показывает недопустимо
высокое падение давления при
номинальном давлении
источника 4,6 бар и выше.
Рабочие характеристики
источника сжатого воздуха
следует проверять согласно
процедурам, описанным
в Разделах 6.1.1 и 6.1.2. Если вы
не знаете, как это сделать,
обратитесь за помощью
к инженеру больницы или
дистрибьютору.