Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 39)

100359-54 B; CO J2264 39 39
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.3 ÖSSZESZERELÉS
VIGYÁZAT – NYOMÁSVESZÉLY
Ha az összeszerelési eljárás során a levegőt
csatlakoztatta miközben az ON/OFF (Ki/Be)
gomb Active (Aktív) helyzetben van,
a kompressziós nyomás a páciens súlyos
vagy halálos kimenetű sérülését okozhatja.
Mindig tartsa be a levegőcsatlakozások és az
egység előírt csatlakoztatási sorrendjét.
1. Vegye ki a hátsó lemezt a táskából és férjen hozzá
a pácienshez ( t ábra).
2. Szóljon a CPR-t végző személyeknek, hogy
szakítsák meg a mellkasi kompressziót.
3. Párban dolgozzon: a páciens mindkét oldalán
álljon egy ember.
4. Fogja meg a páciens karját. A LUCAS csapat
egyik tagja tartsa meg a páciens fejét.
5. Emelje fel a páciens felsőtestét és fektesse el
a hátsó lemezt a hónalj alá. Ellenőrizze, hogy
a páciens karjai a lemezen kívül legyenek (
y ábra).
6. Folytassa a manuális mellkasi kompressziót.
7. Vegye ki a táskából a LUCAS felső részegységét.
Emelje ki a tartólábak karjainál fogva.
Győződjön meg róla, hogy a tartólábak elérték
a külső pozíciójukat ( u ábra).
8. Húzza meg felfelé a kioldógyűrűt és ellenőrizze,
hogy a zárópeckek nyitva vannak.
9. Szakítsa meg a manuális mellkasi kompressziót.
10. Helyezze a LUCAS berendezés felső részét a
páciens mellkasa fölé úgy, hogy a tartólábak
zárópeckei kapcsolódjanak a hátsó lemezbe
(
i ábra).
11. Nyomja meg először a közelebb eső tartólábat
majd a másik oldalon lévő tartólábat úgy, hogy
a tartólábak hozzárögzüljenek a hátsó lemezhez.
12. Felfele meghúzva ellenőrizze, hogy mindkét
tartóláb megfelelően rögzült a hátsó lemezen.
3.3 СБОРКА СИСТЕМЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИя С ЛЕТАЛЬНЫМ
ИСХОДОМ
Если воздух подключается в ходе
процедуры сборки, а переключатель
находится в положении Актив ,
компрессии могут серьезно травмировать
пациента или привести к его смерти.
Следует всегда соблюдать описанную
последовательность подключения подачи
воздуха и сборки.
1. Достаньте из рюкзака опорную скобу
и подойдите к пациенту (Рисунок t ).
2. Если выполняется СЛР, необходимо прервать
непрямой массаж сердца.
3. Работайте в паре, по одному человеку
с каждой стороны пациента.
4. Захватите пациента за руки вблизи плеч.
Один из членов бригады LUCAS должен
поддерживать голову пациента.
5. Поднимите верхнюю часть тела пациента
и положите опорную скобу ниже подмышек.
Убедитесь, что руки пациента находятся вне
опорной скобы (Рисунок
y ).
6. Возобновите ручной непрямой массаж
сердца.
7. Достаньте из рюкзака верхнюю часть системы
LUCAS. Поднимите ее, держа за ручки на
опорах. Убедитесь, что опоры раскрылись
в крайнее положение (Рисунок
u ).
8. Однократно потяните за размыкающие
кольца, чтобы убедиться, что фиксаторы
зажимов открыты.
9. Прервите ручной непрямой массаж сердца.
10. Поместите верхнюю часть системы LUCAS
над грудью пациента таким образом, чтобы
фиксаторы зажимов на опорах замкнулись
с опорной скобой (Рисунок i ).
11. Сначала нажмите на ближнюю к себе опору,
а затем на дальнюю, чтобы обе опоры
замкнулись на опорной скобе.
12. Потянув вверх, убедитесь, что обе опоры
замкнулись на опорной скобе.