Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 55)

100359-54 B; CO J2264 55 55
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 Használat utáni
karbantartás
Ebben a fejezetben a LUCAS mellkasi kompressziós
rendszer használata utáni rutinműveleteket mutatjuk
be, melyeket a berendezés becsomagolása előtt kell
végrehajtani. A LUCAS berendezést az itt leírtakon
kívül évente egyszer a Jolife AB által jóváhagyott
szervizelő szakemberekkel szervizeltetni kell.
4.1 A TISZTÍTÁS LÉPÉSEI
Figyelem! – ne mártsa vízbe vagy
fertőtlenítő vegyszerbe
Ha a folyadék befolyik a burkolaton,
a kompressziós mechanizmus megsérülhet.
Ne merítse a készüléket vízbe vagy fertőtlenítő
szerbe. Ne cseppentsen folyadékot a burkolatra.
4.1.1 Normál tisztítási eljárás
1. Csatlakoztassa a felső részegységet a hátsó
lemezhez.
2. Ha a LUCAS rögzítőhevedert is használta
tisztítsa meg a Használati utasítás
dokumentációban leírtaknak megfelelően.
3. Tisztítsa meg a LUCAS berendezés külső
felületeit egy puha ronggyal, melyet előtte
mártson meg meleg, enyhe mosószeres vízben.
4. Szükség esetén távolítsa el a páciensrögzítő
szíjakat és tisztítsa meg külön (lásd a 4.1.2 részt).
5. Távolítsa el a felső részegységet. Tisztítsa meg
a hátsó lemezen tartólábainak zárópeckeit.
6. Törölje át az összes felületet tiszta, nedves
ronggyal.
4.1.2 RÖGZÍTŐSZÍJAK
ELTÁVOLÍTÁSA
Rögzítőszíjak eltávolítása a tartólábakról:
• Nyissa szét a tépőzárat és húzza ki a szíjat
a tartólábon lévő rögzítő gyűrűkből.
A rögzítőszíj visszaszerelése:
1. Vezesse át a rögzítőszíjat a tartólábakon lévő
gyűrűkön.
2. Hajtsa be a rögzítőszíjakat úgy, hogy a
szimbólum látható legye, a 1.4. fejezetben
bemutatott ábra szerint.
3. Nyomja össze határozottan a szíjakat.
4 Уход после
применения
Данный раздел описывает стандартные процедуры,
которые пользователь должен выполнять после
каждого применения системы непрямого массажа
сердца LUCAS перед ее упаковкой в транспортиро-
вочный рюкзак. Помимо этого, должно проводиться
ежегодное сервисное обслуживание системы
LUCAS техническими специалистами, авторизо-
ванными компанией Jolife AB.
4.1 ПРОЦЕДУРЫ ОЧИСТКИ
Предупреждение – не погружать
в воду или дезинфицирующий
раствор
Если вода попадет в корпус, компрессионный
механизм может быть поврежден.
Не погружайте систему в воду или
дезинфицирующий раствор.
Не разбрызгивайте жидкость на корпус.
4.1.1 НОРМАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА
ОЧИСТКИ
1. Присоедините верхнюю часть устройства
к опорной скобе.
2. Если использовались Стабилизирующие
ремни LUCAS, очистите их согласно
их Инструкция по эксплуатации.
3. Очистите все наружные поверхности системы
LUCAS мягкой тканью, смоченной теплой
водой с содержанием мягкого моющего
средства.
4. При необходимости, снимите ремени для
рук пациента и очистите их отдельно
(cм. Раздел 4.1.2).
5. Отсоедините верхнюю часть. Очистите фикса-
торы зажимов на опорах и опорной скобе.
6. Протрите все поверхности чистой влажной
тканью.
4.1.2 СНЯТИЕ РЕМНЕЙ ДЛЯ РУК
ПАЦИЕНТА
Чтобы снять ремени для рук пациента с опор:
• Расстегните липучку и вытащите ремень из
держателя на опоре.
Чтобы вернуть ремни на место:
1. Проденьте ремень через держатель на опоре.
2. Сложите ремень так, чтобы был виден символ,
как это показано на рисунке в Разделе 1.4.
3. Плотно прижмите части ремня друг к другу.