Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 23)

100359-54 B; CO J2264 23 23
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.12 MELLKASI KOMPRESSZIÓ
A LUCAS BERENDEZÉS
SEGÍTSÉGÉVEL
Azokban a helyzetekben, amikor lehetőség van
a LUCAS mellkasi kompressziós rendszert használni,
a manuális kompresszió esetében jelentkező
problémák nagy része kiküszöbölhető.
A LUCAS működési elve, hogy a bordakosarat
gyorsan le kell nyomni és a kompressziós időtartam/
ciklus feléig lent kell tartani.
A CPR normál rutinjai esetében a LUCAS berendezés
a következő előnyökkel rendelkezik a manuális
mellkasi kompresszióval szemben:
• Az eszköz állandó mellkasi kompressziót tart fenn
hosszabb ideig.
• Az egyik személy időközben a páciens
gondozására figyelhet.
• A mellkasi kompresszió hatékonyabban és bizton-
ságosabban végezhető még mozgó járműben is.
1.13 MELLÉKHATÁSOK
A mellkas zúzódása és a mellkasi fájdalom a LUCAS
mellkasi kompressziós rendszer használatának
általános mellékhatása.
Az International Liaison Committee on Resuscitation
(ILCOR) a CPR
4 következő mellékhatásait állapítja
meg:
• A vérkeringés-leállás okozta halállal szemben
a bordatörés és egyéb sérülések az újraélesztés
gyakori, de elfogadható mellékhatásai.
• Újraélesztés után a pácienst meg kell vizsgálni az
újraélesztéssel kapcsolatos sérülések felderítése
céljából.
4 2005 International Concensus on Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with
Treatment Recommendations. Resuscitation 2005;67:195.
1.12 НЕПРЯМОЙ МАССАЖ СЕРДЦА С
ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ LUCAS
Если ситуация позволяет использовать систему
непрямого массажа сердца LUCAS, то многие
сложности, связанные с ручным непрямым
массажем сердца, устраняются.
Принцип работы системы LUCAS состоит в очень
быстром нажатии на грудную клетку и удержании
ее в нижнем положении на протяжении 50%
времени периода/цикла.
При следовании обычным методикам проведения
СЛР, использование системы LUCAS имеет
следующие преимущества перед ручным
непрямым массажем сердца:
• Устройство обеспечивает непрерывный
непрямой массаж сердца на протяжении
длительного периода времени.
• Один человек освобождается для обеспечения
других видов помощи.
• Появляется возможность проведения
эффективного непрямого массажа сердца даже
в движущемся автомобиле при меньшем риске
для пользователя.
1.13 ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
При использовании системы непрямого массажа
сердца LUCAS, гематомы и болезненные
ощущения груди обычны.
Международным Комитетом по Реанимации
(ILCOR) были определены следующие побочные
эффекты СЛР 4 :
• Переломы ребер и прочие травмы являются
обычными и приемлемыми последствиями
СЛР как альтернатива смерти от остановки
сердца.
• После реанимации все пациенты должны
пройти осмотр на предмет реанимационных
травм.
4 Международное соглашение по научным методам
восстановления сердечной деятельности и дыхания,
а также экстренному сердечно-сосудистому уходу
с терапевтическими рекомендациями. Resuscitation
2005;67:195.