Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 19)

100359-54 B; CO J2264 19 19
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.8 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Система непрямого массажа сердца LUCAS
поставляется в двух или более коробках.
Перед использованием системы LUCAS
убедитесь в наличии следующих предметов:
1. Система LUCAS в рюкзате для
транспортировки в комплекте с Инструкцией
по эксплуатации на русском языке.
2. Коннекторы согласно заказа.
3. При дополнительном заказе:
Стабилизирующие ремни для системы
LUCAS (упаковываются в рюкзак)
1.9 ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОННЕКТОРА
Перед использованием системы непрямого
массажа сердца LUCAS к воздушному шлангу
следует присоединить соответствующий
коннектор подачи воздуха:
1. При распаковке системы LUCAS, убедитесь
в наличии необходимых коннекторов.
2. Плотно прижмите разъём гнездового типа
к воздушному шлангу до защёлкивания.
3. Для размыкания коннектора верните
в исходное положение зеленое/желтое
кольцо коннектора.
1.10 РАБОЧАЯ БРИГАДА СИСТЕМЫ
LUCAS
Настоятельно рекомендуется, чтобы
квалифицированный персонал работал в бригадах
по два человека. Это дает возможность одному
члену бригады проводить сердечно-лёгочную
реанимацию (СЛР), в то время как второй
распаковывает систему непрямого массажа
сердца LUCAS.
В дальнейшем под термином «Бригада системы
LUCAS» (Рисунок
q ) в инструкции по
эксплуатации подразумевается бригада,
состоящая из двух человек, имеющих
необходимые навыки, упомянутые на стр. 9.
1.8 A CSOMAG TARTALMA
A LUCAS mellkasi kompressziós rendszert két vagy
több dobozban szállítjuk. A LUCAS berendezés
használata előtt győződjön meg róla, hogy a csomag
tartalmazza a következő elemeket:
1. LUCAS berendezés hordtáskában és Használati
útmutató a választott nyelven.
2. Megrendelt csatlakozók.
3. Opcionális LUCAS rögzítőheveder
(a hordtáskába csomagolva).
1.9 CSATLAKOZÓ
CSATLAKOZTATÁSA
A LUCAS mellkasi kompressziós rendszer
használata előtt a kívánt levegőcsatlakozást
csatlakoztatni kell a levegőtömlőhöz.
1. A LUCAS berendezés csomagolásakor
ellenőrizze, hogy az összes csatlakozó megvan-e.
2. Csatlakoztassa a csatlakozó hüvelybemenet
végét a levegőtömlőhöz, a két elemet egymásba
nyomva, amíg a helyükre kattannak.
3. A csatlakozó kioldásához húzza ki a csatlakozón
lévő zöld/sárga gyűrűt.
1.10 A LUCAS CSAPAT
Javasoljuk, hogy a berendezés üzembe helyezését
kétszemélyes csapat végezze (mindkettőnek
szakképzett személynek kell lennie). Ez lehetővé
teszi, hogy az egyik személy kardiopulmonáris
újraélesztést végezzen, míg a másik kicsomagolja
a LUCAS mellkasi kompressziós rendszert.
A „LUCAS csapat” két megfelelően képzett
személyből áll ( q ábra). A csapatról a Használati
útmutató 9. oldalán olvashat.