Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 27)

100359-54 B; CO J2264 27 27
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.2 A LUCAS MELLKASI
KOMPRESSZIÓS RENDSZER
HASZNÁLATA
VIGYÁZAT – HELYTELEN HASZNÁLAT
A berendezés helytelen használata súlyos
sérüléseket okozhat a páciensnek és
csökkenti a kompresszió hatékonyságát.
A Jolife AB javasolja, hogy a berendezést
kizárólag olyan személyek használják, akik
részt vettek a LUCAS mellkasi kompressziós
rendszer használatára és kezelésére
vonatkozó képzésen.
A LUCAS-képzésben részesült személyek
mellett kisegítőként más személyek is
dolgozhatnak.
VIGYÁZAT – KÉSZÜLÉKÁLLAPOT
Ha a LUCAS berendezés nem szerepel a 1.4.
fejezetben lévő ábrákon vagy, ha a készülék
működése eltérő a képzésben megismert
készülékétől illetve, ha műszaki jellemzői
attól különbözőek:
Ne használja a berendezést. Végezzen
manuális mellkasi kompressziót.
VIGYÁZAT – HIBÁS MŰKÖDÉS
Levegőszivárgás, a kompresszió
megszakítása vagy elégtelen kompresszió,
hibás frekvencia vagy vibrálás esetén továbbá,
ha más ismeretlen eredetű problémát észlel
a készülék használata közben:
Azonnal válassza le a levegőtömlőt, forgassa
az
ON/OFF (Ki/Be) kapcsolót Adjust (Beállítás)
pozícióba és távolítsa el a készüléket. Kezdje
el a manuális mellkasi kompressziót.
VIGYÁZAT – A SZÍVÓKORONG
ELCSÚSZHAT A GÉLEN
Ha a páciens mellkasa géllel van bekenve
(pl. ultrahangos vizsgálat után)
a szívókorong elmozdulhat a készülék
használata során.
A szívókorong felillesztése előtt távolítsa
el a gélt a páciens mellkasáról.
2.2 ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ
НЕПРЯМОГО МАССАЖА
СЕРДЦА LUCAS
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ –
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Неправильное применение устройства
может стать причиной серьёзных травм
пациента и сделать непрямой массаж
сердца неэффективным.
Фирма Jolife AB настоятельно
рекомендует, чтобы оборудование
использовалось только персоналом,
прошедшим обучение по применению
и обращению с системой непрямого
массажа сердца LUCAS.
Прочий персонал может оказывать
содействие тем, кто прошёл необходимое
обучение по применению системы LUCAS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – СОСТОЯНИЕ
УСТРОЙСТВА
Если Ваша система LUCAS не выглядит
так, как показано на рисунке в Разделе 1.4,
или устройство работает не так, как было
продемонстрировано на тренинге или
указано в документации, то следует:
Прекратить использование устройства
и продолжать ручной непрямой массаж
сердца.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ –
НЕИСПРАВНОСТЬ
При наличии протечки воздуха, перебоях
или неудовлетворительном качестве
массажа, неправильной частоте,
возникновении вибрации, а также прочих
признаках ненормальной работы следует:
Немедленно отсоедините воздушный
шланг, поверните переключатель ВКЛ/
ВЫКЛ в положение Регулировка и уберите
устройство. Начинайте ручной непрямой
массаж сердца.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ –
СОСКАЛЬЗЫВАНИЕ ПРИСОСА
НА ГЕЛЕ
Если на груди пациента имеется гель
(например, после ультразвукового
обследования), во время использования
положение присоса может измениться.
Следует удалить остатки геля перед
наложением присоса.