Physio-Control LUCAS - Инструкция (Страница 49)

100359-54 B; CO J2264 49 49
LUCAS TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.7.3 A PÁCIENS FELEMELÉSE
A páciens és a LUCAS berendezés felemeléséhez
legalább három személyre van szükség – egyiküknek
a páciens fejét kell tartania, egy-egy személynek
a páciens két oldalán kell állnia.
Tervezze meg pontosan a páciens felemelését, mielőtt
hozzáfogna. Állapítsa meg, hogy mely berendezéseket
kell elmozgatni és hová kell elhelyezni a hordágyat.
A páciens mellett állóknak egyik kezükkel a hátsó
lemez zárópeckei alatt kell emelniük. Másik kezükkel
a páciens szíját vagy nadrágját kell tartaniuk, vagy
a comb alatt kell megfogniuk a pácienst.
A páciens felemelésekor a páciens sérülésének
elkerülése érdekében alkalmazzon megfelelő emelési
technikát ( k ábra).
VIGYÁZAT – ZÚZÓDÁSVESZÉLY
Ne helyezze ujjait a zárópeckekbe.
A páciens felemeléséhez:
1. Rögzítse a páciens karjait tartólábakon lévő
szíjakkal.
2. Kapcsolja az ON/OFF (Be/Ki) gombot Lock
(Lezárt) állapotba, hogy a kompresszió
szüneteljen, amíg a pácienst felemelik, a páciens:
– hordágyra helyezésekor
– egyik hordágyról a másikra történő
áthelyezésekor
3. Amikor a pácienst felhelyezte a hordágyra (vagy
egyéb felületre) ellenőrizze a szívókorong
megfelelő helyzetét.
4. Kapcsolja az ON/OFF (Be/Ki) gombot Active
(Aktív) állásba.
Miután a pácienst a hordágyra helyezte a LUCAS
készüléknek aktív állapotban kell lennie minden
vízszintes emelésnél és mozgatásnál.
3.7.4 VÍZSZINTES MOZGATÁS
Ha a helyzet elkerülhetetlenné teszi a páciens
mozgatását a mellkasi kompresszió közben, a páciens
mellkasának vízszintes pozícióban kell lennie a teljes
mozgatás alatt (
l ábra).
3.7.3 ПОДНЯТИЕ ПАЦИЕНТА
Для поднятия пациента с системой LUCAS
необходимо как минимум три человека – один
должен поддерживать голову пациента, и двое
должны находиться по бокам пациента.
Перед поднятием пациента спланируйте свои
действия. Продумайте, какое оборудование
необходимо переместить и куда поставить
носилки.
Находящиеся по бокам должны одной рукой
поддерживать снизу фиксаторы зажима,
расположенные на опорной скобе. Другой рукой
необходимо удерживать пациента за ремень,
брюки или бедро.
Во избежание травмирования используйте
правильные приёмы поднятия пациента
(Рисунок k ).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ
ЗАЩЕМЛЕНИЯ
Не помещайте пальцы в фиксатор зажима.
Чтобы поднять пациента:
1. Закрепите руки пациента при помощи ремней
на опорах.
2. Поверните переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
в положение Блокировка для
приостановки массажа при поднятии
пациента, например:
– при перекладывании на носилки;
– при перекладывании с одних носилок
на другие.
3. После перемещения пациента на носилки
(или другую поверхность), проверьте
правильность положения присоса на
пациенте.
4. Установите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
в положение Актив .
После того, как пациент помещен на носилки,
система LUCAS может оставаться активной
при всех горизонтальных поднятиях
и перемещениях.
3.7.4 ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Если имеется абсолютная необходимость
в транспортировке пациента при проведении
непрямого массажа сердца, то грудная клетка
пациента должна оставаться в горизонтальном
положении на протяжении всего процесса
транспортировки (Рисунок
l ).