Инструкция по эксплуатации Graco FinishPro 395

Страница 43

Advertising
background image

Digitalanzeige /

Wyœwietlacz cyfrowy / Цифровой дисплей / Digitální displej / Digitális kijelzõ

311908E

43

4

Erneut die Display-Taste
drücken, um den
Datenpunkt 2,
Motor-Einschaltzeit in
Stunden, anzuzeigen.

5

Erneut die Display-Taste
drücken, um den
Datenpunkt 3, Letzter
Fehlercode, anzeigen zu
lassen. Die Display-Taste
gedrückt halten, um den
letzten Fehlercode zu
löschen. (Siehe Tabelle mit
Fehlercodes, Seite 44.)

6

Erneut die Display-Taste
drücken, um den
Datenpunkt 4, Software-
Revisionsnummer,
anzeigen zu lassen.

7

Erneut die Display-Taste
drücken, um zu Datenpunkt
1 zurückzukehren.

8

Den Funktionswahlschalter
auf OFF stellen, um
"gespeicherte Daten"
zu verlassen.

4

Naciœnij przycisk,
aby wyœwietliæ punkt
danych 2 – czas pracy
silnika w godzinach.

5

Naciœnij przycisk,
aby wyœwietliæ punkt
danych 3 – ostatni
kod b³êdu. Naciœnij i
przytrzymaj przycisk, aby
usun¹æ ostatni kod b³êdu.
(Patrz tabela kodów
b³êdów, strona 45.)

6

Naciœnij przycisk,
aby wyœwietliæ punkt
danych 4 – wersjê
oprogramowania.

7

Naciœnij ponownie przycisk,
aby powróciæ do punktu
danych 1.

8

Ustaw prze³¹cznik funkcji
na OFF, aby opuœciæ tryb
zapisanych danych.

4

Нажмите кнопку дисплея,
чтобы вывести пункт
данных 2 - время работы
электродвигателя
в часах.

5

Нажмите кнопку дисплея,
чтобы вывести пункт
данных 3 - последний код
неисправности. Нажмите
и удерживайте кнопку
дисплея, чтобы удалить
последний код
неисправности.
(Смотрите таблицу кодов
неисправностей на
стр. 46).

6

Нажмите кнопку
дисплея, чтобы вывести
пункт данных 4 - версию
программного
обеспечения.

7

Снова нажмите кнопку
дисплея, чтобы вернуться
к пункту данных 1.

8

Установите
переключатель выбора
функции в положение
OFF (Выкл) для выхода
из режима сохраненных
данных.

4

Stiskem tlaèítka display se
zobrazí Data Point 2, doba
chodu motoru v hodinách.

5

Stiskem tlaèítka display
se zobrazí Data Point 3,
poslední kód závady.
Stiskem a pøidržením
tlaèítka display se poslední
kód závady vymaže.
(Viz tabulka kódù závad,
strana 47.)

6

Stiskem tlaèítka display se
zobrazí Data Point 4, verze
softwaru.

7

Dalším stiskem tlaèítka
display se znovu zobrazí
Data Point 1.

8

Režim Uložená data
opustíte nastavením
volièe funkcí na OFF.

4

Nyomja le a kijelzõ gombját
a 2. sz. adatpont
megjelenítéséhez, ami
a motor mûködési
idõtartama órában.

5

Nyomja le a kijelzõ gombját
a 3. sz. adatpont
megjelenítéséhez, ami
az utolsó hibakód. Nyomja
le és tartsa lenyomva a
gombot az utolsó hibakód
törléséhez. (Lásd,
Hibakódok táblázatai,
48. oldal.)

6

Nyomja le a kijelzõ gombját
a 4. sz. adatpont
megjelenítéséhez, ami
a szoftver verziószáma.

7

Nyomja le ismételten a
kijelzõ gombját az 1. sz.
adatponthoz történõ
visszatéréshez.

8

Állítsa a mûködési
üzemmód kapcsolót az
OFF állapotba a Tárolt
adatok üzemmódból való
kilépéshez.

ti2823a

TIA

ti2795a

ti2825a

ti8798a

ti2822a

Advertising