Graco FinishPro 395 - Инструкция (Страница 32)

Spritzen / Natryskiwanie / Распыление / Støíkání / Szórás
32 311908E
Spritzen / Natryskiwanie / Распыление /
Støíkání / Szórás
Luftunterstütztes Spritzen / Natryskiwanie ze wspomaganiem
powietrznym / Пневматическое распыление / Vzduchové støíkání /
Levegõrásegítéses festékszórás
1 Den Funktionswahl-
schalter auf AIRLESS
stellen. 2 Den Pistolendruckluft-
regler ganz öffnen. 3 Die Pumpe entlüften
(Seite 23, Schritt 1-9).
4 Den Materialdruck auf
den höchsten Wert
einstellen.
5 Während des Spritzens
den Materialdruck
reduzieren, bis im
Spritzbild Ausläufer
sichtbar werden.
1 Ustaw prze³¹cznik funkcji
na AIRLESS. 2 Otwórz ca³kowicie
regulator powietrza
pistoletu. 3 Zalej pompê (strona 23,
kroki 1-9).
4 Ustaw ciœnienie materia³u
na najwy¿sz¹ wartoœæ.
5 Podczas natryskiwania
pistoletem zmniejszaj
ciœnienie materia³u a¿ we
wzorze natryskiwania
uka¿¹ siê ogony.
1 Установите
переключатель выбора
функции в положение
AIRLESS (Безвоздушное
распыление). 2 Полностью открыть
регулятор давления
воздуха. 3 Залить насос (стр. 23,
шаги 1-9).
4 Установите давление
жидкости на
максимальное
значение.
5 Во время распыления
с помощью пистолета-
распылителя,
уменьшайте давление
жидкости до тех пор,
пока потеки не
исчезнут из пятна
распыла.
1 Pøepínaè funkcí nastavte
na AIRLESS. 2 Zcela otevøete regulátor
vzduchu na pistoli. 3 Zaplavte èerpadlo
(strana 23, kroky 1-9).
4 Nastavte nejvyšší tlak
kapaliny.
5 Pøi støíkání pistolí snižte
tlak kapaliny až se v
rozstøiku objeví stíny.
1 A mûködési üzemmód
kapcsolót állítsa a
LEVEGÕ NÉLKÜLI
(AIRLESS) állapotba. 2 Nyissa ki ütközésig a
pisztoly légszabályzóját. 3 Készítse elõ a szivattyút
(lásd 23. oldal,
1.-9. lépések).
4 Állítsa a folyadéknyomást
a legmagasabb értékre.
5 Tartsa lenyomva a
ravaszt, fokozatosan
csökkentse a
folyadéknyomást addig
amíg a szórásképen
csíkok jelennek meg.
ti8799a ti9235a
ti9234a
ti8325a
FinishPro 390
FinishPro 395
ti9233a
FinishPro 390
ti8324a
FinishPro 395