Graco TRITON - Инструкция (Страница 4)

4 309305
VAARA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA
Laitteen väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada
ne epäkuntoon tai käynnistymään odottamatta ja
johtaa vakavaan tapaturmaan.
D Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen
laitteen käyttöä.
D Älä ylitä minkään järjestelmässä käytettävän
komponentin suurinta käyttöpainetta. Tämän
laitteen suurin käyttöpaine on 0,7 MPa
(7 bar).
D Älä vedä laitteita letkuista.
D Pidä kuulosuojaimia tätä laitetta käytettäessä.
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное использование оборудования
может привести к его поломке, неисправности или
самопроизвольному запуску и привести к
серь¸зным травмам.
D Перед пуском оборудования прочтите все
руководства, ярлыки и наклейки.
D Не превышайте максимального рабочего
давления компонента системы с наименьшим
номиналом. Данный комплект рассчитан на
максимальное рабочее давление 0,7 МПа
(7 бар).
D Не тяните оборудование за шланги.
D При работе с оборудованием используйте
защитные наушники.
UWAGA UYARILAR
ZAGRO¯ENIE WYNIKAJ¥CE
Z NIEPRAWID£OWEGO U¯YCIA
SPRZÊTU
Nieprawid³owe u¿ycie sprzêtu mo¿e spowodowaæ
rozerwanie, awariê lub niespodziewane uruchoĆ
mienie, a w konsekwencji powa¿ne obra¿enia.
D Zapoznaj siê z wszystkimi instrukcjami,
etykietami i symbolami przed przyst¹pieniem
do obs³ugi sprzêtu.
D Nie wolno przekraczaæ maksymalnego
ciĹnienia roboczego lub temperatury tej
czêĹci systemu, która ma najni¿sze wartoĹci
znamionowe. Maksymalne ciĹnienie robocze
tego pakietu wynosi 0,7 MPa (7 bar).
D Nie wolno u¿ywaæ wê¿y do przeci¹gania
urz¹dzenia.
D Podczas obs³ugi tego sprzêtu noĹ ochronniki
s³uchu.
CÝHAZIN HATALI KULLANIMININ
YARATACAÐI TEHLÝKELER
Cihazýn hatalý kullanýmý cihazýn delinmesine,
arýzalanmasýna veya beklenmedik bir anda
çalýþmasýna ve ciddi yaralanmaya yolaçabilir.
D Cihazý kullanmaya baþlamadan önce tüm
talimat kitapçýklarýný ve etiketleri okuyun.
D En düþük deðere sahip sistem elemanýnýn
maksimum çalýþma basýncýný aþmayýn. Bu
paketin Maksimum Çalýþma Basýncý 0,7 MPa
(7 bar)'dýr.
D Cihazý hortumdan tutarak çekmeyin.
D Bu cihazý kullanýrken kulaklýk takýnýz.