Esitäyttö / p³ukanie / заполнение / doldurma – Инструкция по эксплуатации Graco TRITON
Страница 15
15
309305
Esitäyttö /
P³ukanie /
Заполнение / Doldurma
Esitäytä ruisku kohtien 1–10 ohjeiden
mukaisesti.
Wykonaj czynnoĹci 1-10, aby przep³ukaæ
natryskiwacz.
Для заполнения распылителя выполните
действия 1-10.
Püskürtme makinasýný doldurmak için 1-10
adýmlarýný takip edin.
1.
Sulje ilmansäätimet ja tyhjentävä ilmaventtiili.
Wy³¹cz oba regulatory ciĹnienia i zamknij zawór upustowy.
Закройте оба регулятора воздуха и воздушный клапан
стравливающего типа.
Hem hava regülatörünü hem de sýzdýrma tipi hava valfini
kapatýn.
2.
Sulje nestesäädin, jos sellainen on.
Zamknij regulator ciĹnienia cieczy, jeĹli wystêpuje
w systemie.
При наличии, закройте регулятор жидкости.
Varsa, akýþkan regülatörünü kapatýn.
3.
Asenna ilmasuutin.
Za³ó¿ zatyczkê.
Установите воздушный наконечник.
Hava kapaðýný takýn.
310692, 309291,
. . . . . . .
309292, 309294
4.
Laita imuputki nesteen syöttöastiaan.
UmieĹæ rurê ss¹c¹ w cieczy.
Поместите трубку всасывания в жидкость.
Emiþ tübünü akýþkan içine koyun.
MAALI
FARBA
КРАСКА
BOYA