Graco Pro Xs4 - Инструкция (Страница 34)

Vianetsintä / Storingen opsporen en verhelpen / Устранение неисправностей / Arýza Tespiti
34 309294
Vianetsintä / Storingen opsporen en verhelpen /
Устранение неисправностей / Arýza Tespiti
HUOM: Tarkista kaikki vianetsinnän ratkaisut ennen pistoolin purkamista. Jotkut ongelmat johtuvat ilman ja
nesteen väärästä suhteestasta.
OPMERKING: Controleer alle oplossingen voor de problemen voordat u het pistool uit elkaar haalt. Bepaalde
problemen kunnen het gevolg zijn van een onjuist evenwicht van lucht- en materiaal- instellingen.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед разборкой пистолета попробуйте выполнить все рекомендации по устранению
неисправностей. Некоторые проблемы объясняются неправильным соотношением воздуха и жидкости.
NOT: Tabancayý demonte etmeden önce tüm Arýza Tespiti çözümlerini kontrol edin. Bazý sorunlar hava ve
akýþkanýn uygun olmayan dengesinden oluþur.
Poista paine ennen laitteen tarkistusta tai
korjausta, sivu 27. Ontlast de druk vóór controle of reparatie
van de apparatuur; zie blz. 27.
Сбросьте давление перед проверкой или
ремонтом оборудования, стр. 27. Donanýmý kontrol etmeden veya onarmadan önce
sayfa 27’da görüldüðü þekilde basýncý tahliye
edin.
Ongelma / Probleem /
Неисправность / Sorun
Syy / Oorzaak /
Причина / Olasý Sebepler
Ratkaisu / Oplossing /
Метод устранения / Çözüm
Nestevirtaus on epätasainen tai
katkeilee.
Onregelmatige, sputterende werking.
Дрожание или шипение распыляемой
струи.
Titrek veya tükürme þeklinde püskürtme. Ei nestettä.
Geen materiaal.
Нет жидкости.
Akýþkan yok. Lisää nestettä.
Materiaal bijvullen.
Долейте жидкость в устройство
подачи.
Yeniden doldurun.
Suutin/pesä irronnut, likainen tai
vaurioitunut.
Losse, vuile, beschadigde sproeikop/
zitting.
Ослабленное крепление,
загрязненный или поврежденный
распылитель/седло.
Gevþek, kirli, hasarlý meme/conta.
Nestesyötössä on ilmaa.
Lucht in materiaalleiding.
Воздух в подаваемой жидкости.
Akýþkan tedarikinde hava var Tarkista nestelähde.
Controleer de materiaalbron.
Проверьте устройство подачи
жидкости.
Akýþkan kaynaðýný kontrol edin.
0
MPa / bar / PSI
309291, 309292