Инструкция по эксплуатации Graco Pro Xs4
Xs2, pro, Xs3, pro
KÄYTTÖ / BEDIENING /
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / KULLANIM
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
COPYRIGHT 2001, Graco Inc.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
3
09294
C-versio
Rev. C
Ðåä. C
First choice when
quality counts™
ti1248a
PRO
™
Xs2, PRO
™
Xs3,
PRO
™
Xs4
Käsikäyttöinen sähköstaattinen ruiskutuspistooli
Handbediend elektrostatisch luchtspuitpistool
Ручной электростатический пистолет-распылитель
Manuel Elektrostatik Hava Püskürtme Tabancasý
Nesteen suurin tulopaine 100 psi (0,7 MPa; 7 bar)
Maximum luchtinlaatdruk: 100 psi (0,7 MPa; 7 bar)
Максимальное давление воздуха на входе 100 psi (0,7 МПа; 7 бар)
100 psi (0,7 MPa; 7 bar) Maksimum Hava Giriþ Basýncý
Nesteen suurin käyttöpaine 100 psi (0,7 MPa; 7 bar)
Maximum materiaalwerkdruk: 100 psi (0,7 MPa; 7 bar)
Максимальное рабочее давление жидкости 100 psi (0,7 МПа; 7 бар)
100 psi (0,7 MPa; 7 bar) Maksimum Akýþkan Çalýþma Basýncý
US Patent 6758424
Käytetään luokan I D-ryhmän tai luokan
II 2 G-ryhmän ruiskumateriaalien kanssa
Voor gebruik met Klasse I, groep D of
Klasse II 2 G spuitmaterialen
Для использования c распыляемыми веществами
Класса I Группы D или Класса II 2G.
Sýnýf I Grup D veya Sýnýf II 2 G püskürtme
malzemeleriyle kullaným için
TÄRKEITÄ TIETOJA JA VAROITUKSIA.
Lue ja säilytä.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN
INFORMATIE.
Zorgvuldig lezen en bewaren
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И ИНФОРМАЦИЯ.
Прочтите и сохраните для справок.
ÖNEMLÝ UYARILAR VE BÝLGÝLER.
Okuyun ve referans olarak saklayýn.
Document Outline
- Malliluettelo / Overzicht van de modellen / Список моделей / Modellerin listesi
- Sisältö / Inhoudsopgave / Соде²жание / Åçindekiler
- Merkinnät / Symbolen / Символы / Semboller
- VAROITUS
- WAARSCHUWING
- ПГЕДУПГЕЖДЕНИЕ
- UYARI
- VAROITUS
- WAARSCHUWING
- ПГЕДУПГЕЖДЕНИЕ
- UYARI
- Tiivistelmä / Overzicht / Общий вид / Genel Bilgiler
- Maadoitus / Aarding / Заземление / Topraklama
- VAROITUS
- WAARSCHUWING
- ПГЕДУПГЕЖДЕНИЕ
- UYARI
- Valmistelut / Opstellen / Подготовка / Montaj
- Huuhtelu / Spoelen / П²омойте насос / Devir-daim
- VAROITUS
- WAARSCHUWING
- ПГЕДУПГЕЖДЕНИЕ
- UYARI
- Paineenpoisto / Drukontlasting / Сб²ос давлениШ / BasÆnç Tahliyesi
- Sammutus / Uitzetten / Остановка / Kapatma
- Kunnossapito / Onderhoud / Обслуживание / BakÆm
- Vianetsintä / Storingen opsporen en verhelpen / Уст²анение неисп²авностей / ArÆza Tespiti
- Tekniset tiedot / Technische gegevens / Технические ха²акте²истики / Teknik Bilgiler
- Gracon takuu / Graco-garantie / Га²антиШ Graco / Graco Garantisi