Инструкция по эксплуатации Graco Pro Xs4
Страница 26
Huuhtelu / Spoelen /
Промойте насос / Devir-daim
26
309294
3.
Vaihda nestelähteeksi liuotin tai irrota nesteletku
ja kytke liuottimen syöttöletku pistooliin.
Zet de materiaalbron om naar oplosmiddel of
ontkoppel de materiaalleiding en sluit een aan-
voerleiding met oplosmiddel aan op het pistool.
Замените подачу с жидкости на растворитель
или отсоедините линию подачи жидкости от
пистолета и подсоедините к нему линию подачи
растворителя.
Akýþkan kaynaðýný solvente deðiþtirin,
veya boru
baðlantýsýný kesin ve solvent tedarik hattýný taban-
caya baðlayýn.
4.
Suuntaa pistooli maadoitettuun metalliastiaan.
Huuhtele niin kauan, että pistoolista tulee puhdasta
liuotinta.
Richt het pistool in een geaarde metalen opvang-
bak. Blijf spoelen tot er helder oplosmiddel uit het
pistool komt.
Направьте пистолет в заземленную
металлическую емкость. Промывайте до тех
пор, пока из пистолета не будет распыляться
чистый растворитель.
Tabancayý topraklanmýþ metal kovaya doðru tutun.
Tabancadan temiz solvent akana kadar temizleyin.
5.
Poista paine, sivu 27.
Ontlast de druk zie blz. 27.
Сбросьте давление, см. стр. 27.
6.
Ripusta pistooli koukusta. Suuttimen on osoitettava
alaspäin.
Hang het pistool aan de haak. De sproeikop
(nozzle) moet omlaag gericht zijn.
Повесьте пистолет на крючок. Распылительная
насадка должна быть направлена вниз.
Tabancayý çengelinden asýn. Aðzý aþaðý dönük
olmalýdýr.
ti1287a
ti1276a
0
MPa / bar / PSI
ti1276a
ti1288a