Graco Pro Xs4 - Инструкция (Страница 31)

Kunnossapito / Onderhoud / Обслуживание / Bakým
309294 31
3.
Poista ilmasuutin.
Verwijder de luchtkap.
Снимите воздушный наконечник.
Boynuzu sökün.
4.
Puhdista ilmasuutin, kiinnitysrengas ja suutin
pehmeällä harjalla ja sopivalla sähköä
johtamattomalla liuottimella.
Reinig de luchtkap, de klemring en de sproeikop
met een zachte borstel en een niet-geleidend
geschikt oplosmiddel.
Почистите воздушный наконечник,
фиксирующее кольцо и распылитель мягкой
щеткой и совместимым растворителем, не
проводящим тока.
Boynuzu, durdurma halkasýný, ve memeyi yumuþak
bir fýrça ve iletken olmayan uygun bir solventle tem-
izleyin.
5.
Puhdista ilmasuuttimen reiät hammastikulla tai
muulla pehmeällä työvälineellä. Älä käytä metallisia
työvälineitä.
Reinig de gaten in de luchtkap met een tanden-
stoker of een ander zacht gereedschap. Geen
metalen gereedschap gebruiken.
Используйте зубочистку или другой мягкий
инструмент для чистки отверстий воздушного
наконечника. Не используйте металлические
инструменты.
Boynuz deliklerini temizlemek için kürdan veya bir
baþka yumuþak alet kullanýn. Metal aletler kullan-
mayýn.
6.
Asenna ilmasuutin uudelleen. Kiristä hyvin.
Breng de luchtkap weer aan. Alle fittingen stevig
vastdraaien.
Установите воздушный наконечник. Как
следует затяните.
Kapaðý yeniden takýn. Emniyetli bir þekilde sýkýn.
ti1296a
ti1297a
ti1299a