Инструкция по эксплуатации Graco Pro Xs4

Страница 22

Advertising
background image

Valmistelut / Opstellen /

Подготовка / Montaj

22

309294

14.

Avaa hajotusilman vastusvastaventtiili kokonaan.

Het begrenzingsventiel voor de vernevelingslucht
volledig open draaien.

Полностью откройте клапан подачи воздуха
распыления.
Atomize hava kýsýcý valfi tamamen açýn.

15.

Tarkista, että ES PÄÄLLÄ/POIS -kytkin on
asennossa OFF (0).

Controleer of de ES ON/OFF-schakelaar op OFF
(0) staat.

Убедитесь, что переключатель
электростатического заряда ON/OFF
находится в положении OFF (0).
ES ON/OFF anahtarýnýn OFF (0) konumunda
olup olmadýðýný kontrol edin.

16.

Käynnistä pumppu. Säädä nestesäädintä, kunnes
virtaus pistoolista kulkee 200–300 mm ennen
putoamista. Jos nestepaine on alle 5 psi (0,04 MPa;
0,4 bar) tai yli 20 psi (0,14 MPa; 1,4 bar), on
tavallisesti suositeltavaa vaihtaa erikokoinen suutin.

Start de pomp. Stel de materiaalregelaar zo in dat
de straal uit het pistool er 8-12 inch. (200-300 mm)
uitspuit voor deze naar beneden afbuigt. Normaal
gesproken wordt het geadviseerd om een ander
formaat sproeikop te gebruiken als de materiaal-
druk hierbij onder 5 psi (0,04 MPa; 0,4 bar) of
boven 20 psi (0,14 MPa; 1,4 bar) is.

Запустите насос. Отрегулируйте регулятор
подачи жидкости таким образом, чтобы струя
из пистолета распылялась перед ее падением
на расстоянии 8-12 дюймов (200-300 мм).
Обычно, если давление жидкости ниже 5 psi
(0,04 МПа; 0,4 бар) или выше 20 psi (0,14 МПа;
1,4 бар), рекомендуется заменить
распылительное сопло.
Pompayý çalýþtýrýn. Akýþkan regülatörünü tabanca
ucundan çýkýþýn 8-12 in. (200-300 mm)’lik bir
mesafeyi kat edecek þekilde ayarlayýn. Genellikle
akýþkan basýncý 5 psi (0,04 MPa; 0,4 bar)’ýn
altýndaysa veya 20 psi (0,14 MPa; 1,4 bar)’ýn üzer-
indeyse, meme deðiþtirilmesi tavsiye edilir.

ti1271a

I O

ES

I O

ES

ti1273a

ti1280a

200–300 mm
8-12 in. (200-300 mm)
8-12 дюймов (200-300 мм)
8-12 in. (200-300 mm)

309291, 309292

Advertising