Harman-Kardon AVR 355 - Инструкция (Страница 33)

Функционирование устройства
5.1», «DTS-ES» (6.1 матричный и дискретный), «DTS 96/24», 2-
канальные режимы «PCM» с 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц или 96 кГц,
а также многоканальный режим «PCM» 5.1 или 7.1.
Получив цифровой сигнал, «AVR 355/ AVR 255» определяет
метод кодировки и количество каналов. Количество
закодированных каналов на короткое время отображается на
дисплее передней панели в виде трех цифр, разделенных
косыми чертами (например, “3/2/.1”).
Первая цифра указывает на количество передних каналов в
сигнале.
“1” означает монофоническую запись. Обычно это более старая
программа, которая была оцифрована. В более редких
случаях это современная программа, для которой
руководитель выбрал специальный эффект.
“2” означает наличие левого и правого каналов, но
центральный канал отсутствует.
“3” означает наличие всех трех передних каналов (левого,
правого и центрального).
Вторая цифра показывает наличие каналов объемного звука:
“0” означает, что информация об объемном звуке отсутствует.
“1” означает наличие матричного сигнала объемного звука.
“2” означает дискретные левый и правый каналы объемного
звука.
“3” используется с потоками двоичных сигналов DTS-ES для
отображения наличия дискретного заднего канала
объемного звука в дополнение к левому и правому
каналам объемного звука.
“4” используется с 7.1-канальными цифровыми форматами,
включая «Dolby TrueHD», «Dolby Digital Plus», «DTSHD» и «DTS-
HD Master Audio», и показывает наличие двух отдельных
боковых каналов объемного звука, а также двух отдельных
задних каналов объемного звука.
Третья цифра используется для канала низкочастотных
эффектов:
“0” означает отсутствие канала низкочастотных эффектов.
“.1” означает присутствие канала низкочастотных эффектов.
6.1-канальные сигналы, такие как «Dolby Digital EX», «DTS-ES»
(матричный и дискретный), имеют метку, которая обозначает
для ресивера необходимость декодирования заднего канала
объемного звука.
Для входных сигналов режима «Dolby Digital EX», входной поток
двоичных сигналов будет отображаться как «3/2/.1 EX-ON». Для
более старых дисков на дисплее может отображаться надпись
«EX-OFF», но Вы все равно сможете выбрать режим «Dolby
Digital EX» вручную.
Для сигналов формата «DTS-ES» входной поток двоичных
сигналов будет отображаться как «3/3/.1 ES-ON».
При получении сигнала в формате «PCM», на передней
панели дисплея появится сообщение «PCM», за которым
последует параметр частоты дискретизации сигнала (32
кГц, 44,1 кГц, 48 кГц или 96 кГц).
Кроме того, на индикаторах входного разъема
динамика/канала будет указываться количество каналов,
дискретно закодированных в сигнале. Это производится
отображением буквы внутри прямоугольного значка,
который соответствует каналу этого динамика. При
обнаружении сигнала формата 6.1 каналов, будет
отображаться линия, соединяющая прямоугольные значки
«SBL» и «SBR». Это означает, что один и тот же сигнал
воспроизводится через оба динамика. В случае отсутствия
сигнала, буквы будут мигать, например, если DVD
установлен на паузу.
Индикаторы входного разъема
динамика/канала
В случае наличия только двух каналов - левого и правого,
режимы аналогового объемного звука могут использоваться
для декодирования сигнала для оставшихся каналов.
Рисунок 14 – Режимы объемного звука
Ели Вы предпочитаете другой формат объемного звука, чем
формат оригинальной цифровой кодировки сигнала, нажмите
кнопку «Surround Modes» [Режимы объемного звучания] для
отображения меню «Surround Modes» [Режимы объемного
звучания] (смотрите рисунок 14).
Опция «Auto Select» [Выбор автоматически] (в первой строке)
использует собственную цифровую кодировку сигнала,
например, «Dolby Digital» или «DTS». Для двухканальных
входных сигналов в AVR по умолчанию настроен на режим
«Фильм Logic 7» . Если Вы предпочитаете другой режим
обработки объемного звука, выберите соответствующую
опцию в меню: «Virtual Surround»[псевдообъемное звучание],
«Stereo» [Стерео], «Movie» [Фильм], «Music» [Музыка] или
«Video Game»[Видеоигры].
Каждая опция настроена на определенный режим объемного
звука по умолчанию:
• «Псевдообъемное звучание»:
• «Стерео» : «канальный стерео»
• «Фильм»: «Фильм Logic 7»
• «Музыка»: «Музыка Logic 7»
• «Видеоигры»: ИгрыLogic 7
Вы можете изменить настройку каждой опции на другой
режим объемного звука. Выбор новых режимов зависит от
количества динамиков в Вашей системе.
• «Псевдообъемное звучание»: «Dolby Virtual
Speaker» или «Wide»
• «Стерео» : 2-канальный стереозвук, 5- канальный
стереозвук или 7- канальный стереозвук
• «Фильм» : «Фильм Logic 7», «DTS Neo 6:Cinema», «Dolby
Pro Logic II Movie», «Dolby Pro Logic IIx Movie»
• «Музыка»: «Музыка Logic 7», «DTS Neo 6:Music», «Dolby
Pro Logic II Music», «Dolby Pro Logic IIx Music»
• «Видеоигры»: «ИгрыLogic 7», «Dolby Pro Logic II Game»,
«Dolby Pro Logic IIx Game»
При выборе одного из режимов «Dolby Pro Logic II Music»,
подменю «Edit» становится доступным. Данное подменю
может использоваться для настройки специальных
параметров, которые имеются только в режиме «Music»:
величина диапазона центрального канала, измерение и
панорама.
После того, как Вы запрограммировали режим объемного
звука для каждого типа программ, просто выберите опцию из
меню «Surround Modes» [Режимы объемного звучания]
каждый раз, когда Вы хотите изменить автоматический
выбор режима объемного звука «AVR». В следующий раз при
выборе входного разъема источника сигнала, «AVR» будет
использовать этот режим объемного звука.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сигналы в режиме «Dolby Digital 2.0» могут
также содержать метку «Dolby Surround» [Объемный звук
Dolby], которая означает «DS-ON» или «DS-OFF», в
зависимости от того, содержит ли 2-канальный поток
двоичных сигналов данные только в стереоформате, или в
формате микшированной многоканальной программы,
которая может быть декодирована декодером «Dolby Pro
Logic» AVR. По умолчанию данные сигналы воспроизводятся в
режиме «Dolby Pro Logic IIx Movie», но Вы можете выбрать
другой режим объемного звука «Dolby» вручную.
Режимы объемного звука
Выбор режимов объемного звука зависит от формата
входного аудиосигнала и личных предпочтений. Нет никакого
вреда от проведения экспериментов со всеми режимами,
доступными для данного источника сигнала. Информация о
режимах «Dolby» и «DTS» имеется на Интернет сайтах этих
компаний: www.dolby.com и www.dtsonline.com.
Если у Вас возникли сомнения, посмотрите на коробке Вашего
DVD диска более подробную информацию о доступных
режимах объемного звука для этого диска. Обычно,
второстепенные разделы диска, такие как афиши,
дополнительные материалы или меню диска доступны только
в режимах «Dolby Digital 2.0» (двухканальный) или
двухканальном режиме «PCM». Если при воспроизведении
основного содержания диска буквы внутри индикаторов
входного разъема динамика/канала не подсвечиваются для
всех динамиков, найдите раздел установки языка или звука в
меню диска. Также убедитесь, что аудиовыход Вашего DVD
плейера настроен на оригинальный поток двоичных сигналов,
а не просто на режим «PCM». Проверьте настройки выходных
разъемов DVD в меню DVD плейера, остановив
воспроизведение диска.
Разные режимы объемного звука могут быть доступны
только при подаче определенных входных сигналов или
форматов потока двоичных сигналов. Для любого входного
сигнала доступен только ограниченный набор режимов
объемного звука. Несмотря на то, что никогда не бывает,
чтобы были доступны все режимы объемного звука «AVR 355/
AVR 255», обычно для каждого отдельного входного разъема
доступно большое количество режимов.
Для выбора режима объемного звука, нажмите кнопку
«Surround Modes» [Режимы объемного звучания] S
8, и
выберите опцию «Auto Select»[Выбор автоматически]. В этом
случае AVR выберет наилучший режим. Или перемещайте
L
C
LFE
R
SL SR
SBL SBR
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА 33
0029CSK - HK AVR355+255 RUS v9 EU.qxp:0029CSK - HK AVR355+255 ENG v9.qxp 13/08/08 16:13 Side 33