Harman-Kardon AVR 355 - Инструкция (Страница 16)

На изображении пульта дистанционного управления на
странице 11 имеется раздел из 7 кнопок, обозначенных
C, (AVR 355: 8 кнопок), а также кнопки в верхней части
пульта дистанционного управления, обозначенные «Source
Selectors»[Выбор источника]: «Cable/Sat» [Кабель/спут.],
«DVD», «Media Server» [Сервер мультимедия],
«Radio»[Радио], «TV»[ТВ], «Game» [Игры] и «AUX»[Доп.].
Каждая из этих кнопок соответствует «входному разъему
источника сигнала». Гибкая конструкция AVR позволяет
Вам использовать почти любую комбинацию аудио- и
видеоразъемов для каждого устройства-источника
сигнала. Целью установки является совпадение каждого из
Ваших устройств-источников сигнала, например, DVD
плейер и декодер кабельного телевидения с
соответствующими разъемами на AVR.
Вы можете подключить устройство-источник сигнала к
любым соответствующим входным разъемам. Вы можете
получить информацию о том, какие аудио- и
видеоразъемы используются для каждого устройства в
таблице А5 в приложении. Таблица A1 показывает
назначаемые по умолчанию входные разъемы, каждый из
которых может быть изменен, чтобы соответствовать
фактическим подключениям в Вашей системе.
Точные подключения, которые необходимо выполнить,
зависят от функций устройства-источника сигнала и
Вашего видеомонитора (ТВ). Выберите лучшие аудио- и
видеоразъемы для подключения каждого источника
сигнала.
Аналоговые и цифровые входные разъемы
1. Подключите аналоговый выходной разъем плейера
компакт-дисков к любому из аналоговых входных
аудиоразъемов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда в плейере компакт-дисков
имеются фиксированные и изменяемые выходные
аудиоразъемы, лучше использовать фиксированный
разъем, пока Вы не увидите, что подаваемый на ресивер
входной сигнал настолько слабый, что в звуке слышатся
шумовые помехи, или настолько сильный, что сигнал
искажается.
2. Подключите аналоговые разъемы «Play/Out» [Разъем
для воспроизведения] кассетной деки, MD, CD-R или
другого записывающего аудиоустройства к входным
аналоговым аудиоразъемам
2. Подключите аналоговые
разъемы «Record/In» записывающего устройства к
выходным аудиоразъемам
3 на AVR.
3. Подключите выходной цифровой разъем любых цифровых
источников сигнала, например, CD или DVD чейнджер или
плейер, современная игровая консоль, цифровой
спутниковый ресивер, HDTV тюнер, декодер кабельного
телевидения, выходной разъем совместимой компьютерной
звуковой карты к оптическим и коаксиальным
цифровым входным разъемам
RN*&.
Мы рекомендуем подключить коаксиальный цифровой
выходной аудиоразъем Вашего DVD плейера к
цифровому аудио входному разъему «Coax 1»
N, так как цифровой входной разъем назначен по умолчанию
для такого источника сигнала, как DVD плейер.
Если в Вашем DVD плейере имеется разъем HDMI, используйте
разъем HDMI вместо указанного выше разъема.
Нет каких-либо официальных источников сигнала AVR под
названием «CD», «Phono» или «Audio», для которых Вы можете
назначить имеющиеся аудиоустройства-источники сигнала,
например, телевизионный сигнал (если для передачи
телевизионных программ используется источник
кабельного/спутникового сигнала), сигнал игровой консоли или
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО устройства.
Поэтому Вы можете добавить название устройства к названию
назначенного входного разъема, чтобы оно читалось,
например, «AUX–CD». (Пожалуйста, примите во внимание, что
AVR не имеет входного разъема «Phono» с усилителем RIAA для
прямого подключения к граммофону. Вы должны
использовать отдельный предварительный усилитель RIAA
между граммофоном и AVR).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы хотите, чтобы Ваше цифровое
устройство-источник сигнала было доступно для работы с
многозонной системой, Вам необходимо подключить
аналоговые выходные аудиоразъемы устройства к
соответствующим входным разъемам AVR 255/AVR 355, так
как многозонная система не может передавать цифровые
сигналы в удаленное помещение.
4. Подключите коаксиальные или оптические
цифровые выходные разъемы
A на тыльной
панели AVR к соответствующим цифровым входным
разъемам записывающего устройства на основе CD-R или
MiniDisc.
5. Соберите рамочную антенну AM диапазона, которая
входит в комплект поставки устройства, как показано
ниже. Подключите ее к винтовым клеммам «AM» и
«GND»
0.
6. Подключите антенну FM диапазона, которая входит в
комплект поставки, к разъему «FM» (75 oм)
1. В
качестве FM антенны может использоваться внешняя
антенна, устанавливаемая на крыше, комнатная антенна с
электроприводом, проводная антенна, или подключение к
кабельной системе. Примите во внимание, что если в
антенне или разъеме используется двухжильный кабель
сопротивлением 300 Ом, для подключения Вам
необходимо использовать адаптер 300 Ом-75 Ом.
7. Когда AVR 355 выключен, подключите дополнительное
устройство торговой марки «Harman Kardon»
к
разъему цифрового медиаплейера
(ЦМП) 8. Можно подключить Ваш совместимый Apple ®
iPod ® к , если Вы хотите использовать его в
качестве устройства-источника сигнала. Эта функция
доступна только для AVR 355. Вместо этого, в AVR 255 имеется
входной стерео разъем «STEREO JACK», к которому могут быть
подключены все виды переносных устройств через выходной
разъем для наушников таких устройств.
8. Подключите выходные разъемы для передних
динамиков, центрального динамика, а также динамиков
объемного звука
DEFO к соответствующим
динамикам.
Чтобы убедиться, что все аудиосигналы подаются на Ваши
динамики без потери четкости или разрешения, для
подключения динамиков мы рекомендуем Вам использовать
высококачественный кабель. На рынке доступно большое
количество марок кабеля, и на выбор кабеля может оказать
влияние расстояние между Вашими динамиками и
ресивером, тип используемых динамиков, Ваши личные
предпочтения, а также другие факторы. Ваш продавец или
специалист по установке является ценным источником
информации для консультации и выбора соответствующего
кабеля.
Независимо от марки выбранного кабеля, мы рекомендуем
Вам использовать многожильный кабель из чистой меди с
поперечным сечением более 2 мм
2 .
Кабель с поперечным сечением 1,5 мм 2 может
использоваться для коротких расстояний менее 4 м. Мы не
рекомендуем Вам использовать кабели с поперечным
сечением меньше 1 мм
2 из-за потерь мощности и
ухудшения качественных показателей, которые будут иметь
место.
Кабели, которые проходят внутри стен, должны иметь
соответствующую маркировку для отображения их
соответствия стандартам любого соответствующего агентства,
которое занимается проведением испытаний. Вопросы о
проведении кабелей внутри стен необходимо задавать
Вашему специалисту по установке или электрику, у которого
имеется лицензия, и который знает соответствующие местные
законодательные нормы в части строительства, которые
действуют в Вашем регионе.
При подключении проводов к динамикам, убедитесь, что Вы
соблюдаете соответствующую полярность. Обратите
внимание, что положительная клемма (+) каждого разъема
для динамика сейчас имеет определенный цветовой код, как
указано на странице 8. Но в большинстве динамиков все еще
будет использоваться клемма красного цвета для
подключения положительного (+) полюса. Подключите
"отрицательный" полюс, или "черный" провод, к клеммам
того же цвета ресивера и динамика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что большая часть
производителей динамиков соблюдает отраслевое
соглашение об использовании клемм черного цвета для
отрицательного полюса, и красного цвета для
положительного полюса, некоторые производители могут
отклоняться от этой конфигурации. Для гарантированного
подключения к соответствующей фазе, и обеспечения
оптимальных эксплуатационных характеристик, сверьте
полярность клеммы с информацией на табличке динамика с
его номинальными характеристиками, или с информацией в
руководстве по эксплуатации динамика. Если Вы не знаете
полярности Вашего динамика, проконсультируйтесь с Вашим
продавцом перед тем, как продолжать установку, или
проконсультируетесь с производителем динамика.
Мы также рекомендуем, чтобы длина кабеля, который
используется для подключения пар динамиков, была
одинаковой. Например, используйте отрезок кабеля
одинаковой длины для подключения переднего-левого и
переднего-правого, или левого и правого динамиков
объемного звука, даже если динамики установлены на
разном расстоянии от AVR.
Установка и подключение к разъемам
16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К РАЗЪЕМАМ
0029CSK - HK AVR355+255 RUS v9 EU.qxp:0029CSK - HK AVR355+255 ENG v9.qxp 13/08/08 16:13 Side 16