Harman-Kardon AVR 355 - Инструкция (Страница 10)

Разъемы на тыльной панели
OВыходные разъемы тыльных динамиков
объемного звука / динамиков многозонного
воспроизведения: Эти разъемы для подключения
динамиков обычно используются для подключения тыльного
правого/тыльного левого динамиков объемного звука в системах
7.1 каналов. Но они также могут использоваться для включения
динамиков в другом помещении, на которые будет подаваться
выбранный для многозонной системы выходной сигнал. Для
изменения выходного сигнала, подаваемого на эти разъемы, с
сигнала для тыльных динамиков объемного звука на сигнал для
многозонного воспроизведения, Вам необходимо изменить
настройку в меню мультизоны «
MULTIROOMMENU» системы
экранного меню. Для получения дополнительной информации о
конфигурировании этого выходного разъема для динамиков,
смотрите страницу 35. Для использования в качестве обычной
системы объемного звука, коричневая и черная клеммы
соответствуют положительному (+) и отрицательному (-) каналам
левого тыльного динамика объемного звука, а желто-коричневая
и черная клеммы соответствуют положительному (+) и
отрицательному (-) каналам правого тыльного динамика
объемного звука. Для использования в режиме многозонного
воспроизведения, подключите коричневую и черную «SBL»
клеммы к красному и черному разъемам левого динамика
удаленного помещения, а желто-коричневую и черную «SBR»
клеммы к красному и черному разъемам правого динамика
удаленного помещения.
P Выходные разъемы видеосигнала «видео1»:
Подключите эти разъемы к разъему «RECORD/INPUT»
[Разъем для записи] композитного или S-Video формата
видеомагнитофона.
QВходные разъемы видеосигнала «Видео1»:
Подключите эти разъемы к разъему «PLAY/OUT» [Разъем
для воспроизведения] композитного или S-Video формата
телевизора или другого источника видеосигнала.
R Оптические цифровые входные разъемы:
Подключите к этим разъемам оптический цифровой выходной
разъем DVD плейера, ресивера в формате HDTV, выходной разъем
совместимой звуковой карты компьютера, которая воспроизводит
файлы в формате MP3, потоковый аудиосигнал, LD плейер, MD
плейер или CD плейер. Сигнал может быть в формате Dolby Digital,
DTS, 2 канального аудиосигнала в формате MPEG 1 или это может
быть стандартный источник цифрового PCM сигнала.
SВходной аналоговый аудиоразъем «вход
аналог 4 »: Подключите эти разъемы к аудиоразъемам
«PLAY/OUT» [Разъем для воспроизведения] телевизора
любого источника аудио- или видеосигнала.
T Входные разъемы видеосигнала «видео2»:
Подключите эти разъемы к разъемам «PLAY/OUT» [Разъем
для воспроизведения] телевизора любого источника аудио-
или видеосигнала.
UВыходной и входной разъем для инфракрасного
пульта дистанционного управления: Если ИФ датчик
на передней панели закрыт дверями кабинета или другим
препятствием, может использоваться внешний ИФ датчик.
Подключите выходной разъем датчика к входному разъему
«Remote IN». Подключение к выходному разъему позволяет
ИФ датчику ресивера работать на других устройствах,
управляемых удаленно. Подключите этот разъем к
входному ИФ разъему «IR IN» [ИК вход] устройства Harman
Kardon или другого совместимого устройства.
V Входной разъем «вход зона2 » : Для работы
многозонной системы управления AVR, подключите к этому
разъему внешний разъем ИФ датчика в удаленном помещении.
W Выходной разъем предварительного
усилителя «Preamp»: Подключите эти разъемы к
дополнительному внешнему усилителю мощности для тех видов
применения устройства, где требуется более высокая мощность
звука.
XВыходной разъем формата HDMI: Подключите
этот разъем к входному разъему «HDMI» видеомонитора,
который совместим с форматом HDMI.
Y Входные разъемы видеосигнала «видео3»:
Подключите эти разъемы к компонентному разъему
«PLAY/OUT» [Разъем для воспроизведения], или к
разъему «S-Video» любого источника сигнала
Z Входной аналоговый аудиоразъем «вход
аналог 3 »: Подключите эти разъемы к аудиоразъемам
«PLAY/OUT» [Разъем для воспроизведения]
телевизора любого источника аудио- или видеосигнала.
a Входные разъемы формата HDMI: Подключите к
любому из этих разъемов выходной разъем HDMI источника
видеосигнала, например, DVD плейера, декодера или HDTV тюнера.
b Выходной разъем «Выход зона2 » (т. д. AVR 355:
Подключите эти разъемы к дополнительному усилителю
мощности звука для прослушивания источника сигнала в
удаленном помещении, выбранного при помощи
многозонной системы.
c Разъем для клавиатуры A-BUS Подключите этот
разъем к дополнительной клавиатуре для удаленного
помещения, сертифицированной компанией A-BUS, или к
усилителю для увеличения возможностей работы Вашего AVR
в нескольких помещениях. Для получения дополнительной
информации о подключении клавиатуры A-BUS, смотрите
страницу 18.
dВыходной разъем удлинителя ИФ
дистанционного управления (т. д. AVR 355):
Данный разъем выдает полный сигнал, полученный через окно
датчика дистанционного управления @ , или
входной сигнал, полученный через входной разъем ИФ
дистанционного управления
Uвключая частоту
удлинителя, которая отделяется от сигналов в выходном
разъеме ИФ дистанционного управления
U.
Используйте этот разъем для увеличения дистанции сигналов ИФ
дистанционного управления, подаваемых на входной разъем
соответствующих устройств, путем их прямого подключения, или с
использованием дополнительных внешних ИФ генераторов. Если
Вы не можете определить какой из двух выходных ИФ разъемов
использовать, мы рекомендуем Вам проконсультироваться с
Вашим продавцом или специалистом по установке. Также Вы
можете проконсультироваться с производителем внешнего
оборудования, которым Вы хотите управлять.
e Входные разъемы компонентного
видеосигнала «видео 3» (т. д. AVR 355): Эти входные
разъемы можно использовать с любым устройством-источником
сигнала, в котором имеются аналоговые Y/Pr/Pb или
компонентные RGB выходные разъемы видеосигнала. Не
используйте эти входные разъемы, если возможно подключение
HDMI разъема. Вместо этого используйте HDMI разъемы.
fВыходной разъем для инфракрасной
клавиатуры A-BUS (т. д. AVR 355): Этот выходной
разъем посылает удаленный сигнал, полученный устройством A-
Bus. Это позволяет подключить другие устройства Harman Kardon к
AVR через ИФ входные разъемы «IR IN» [ИК вход] этих устройств,
управляя ими из другого помещения при помощи устройства A-
Bus.
g Основной выключатель электропитания:
Для включения электропитания AVR, переключите данный
выключатель в положение «ON» [Вкл.]. Когда переключатель
находится в положении «ON» [Вкл.], устройство переходит в
режим ожидания, на что указывает желтый цвет
ИНДИКАТОРА 3. Для работы устройства данная кнопка
ДОЛЖНА быть переключена в положение «ON» [Вкл.]. Для
полного выключения устройства, а также для
предотвращения использования дистанционного
управления, этот выключатель должен быть переключен в
положение «OFF» .
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот выключатель обычно оставляется в
положении «ON» [Вкл.].
Благодаря мощному процессору AVR, Вы можете подключить
к входным разъемам HDMI до трех устройств-источников
сигнала, в которых имеются разъемы HDMI, при помощи
одного кабеля для подключения, и наслаждаться отличным
качеством цифрового звука и видеоизображения. Но если
Ваш дисплей не совместим с форматом HDMI, Вам будет
необходимо подключить устройство-источник сигнала к
одному из других входных разъемов для источников сигнала,
выбрав коаксиальный или оптический цифровой входной
аудиоразъем, а также аналоговый входной разъем
видеосигнала. Для получения дополнительной информации,
смотрите разделы о разъемах и установке.
Если на Вашем видеомониторе имеется входной разъем
HDMI, но у некоторых из Ваших источников сигнала имеются
только аналоговые выходные разъемы видеосигнала, Вы все
равно можете подключить их к входному разъему HDMI
Вашего дисплея. AVR автоматически преобразует аналоговый
видеосигнал в формат HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ О ПОДКЛЮЧЕНИИ ВИДЕОСИГНАЛА:
При подключении устройства-источника видеосигнала, например,
видеомагнитофона, DVD плейера, спутникового ресивера,
декодера кабельного телевидения, Вашего видеомагнитофона или
игровых консолей к AVR 255/AVR 355, Вы можете использовать
композитный разъем или разъем формата S-Video, но не оба
разъема одновременно.
10 РАЗЪЕМЫ НА ТЫЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
0029CSK - HK AVR355+255 RUS v9 EU.qxp:0029CSK - HK AVR355+255 ENG v9.qxp 13/08/08 16:13 Side 10