Harman-Kardon AVR 355 - Инструкция (Страница 18)

Установка и подключение к разъемам
Разъемы для подключения системных
устройств и усилителя мощности
AVR разработан для гибкого использования с многозонными
системами, внешними устройствами управления, а также
усилителями мощности.
Удлинитель сигнала основного пульта
дистанционного управления
Если ресивер установлен позади сплошной межкомнатной
двери или межкомнатной двери с вставками из дымчатого
стекла, препятствие может являться помехой для получения
команд удаленным датчиком. В этом случае может
использоваться удаленный датчик любого устройства
торговой марки «Harman Kardon», или другого совместимого
устройства, который не закрыт дверью. Также может
использоваться дополнительный удаленный датчик.
Подключите выходной разъем ИФ дистанционного
управления «выход удаленного ИК-сигнала» этого
устройства, или выходной разъем удаленного датчика
дистанционного управления к входному разъему ИФ
дистанционного управления «вход удаленного ИК-
сигнала» этого »
U.
Если другие устройства также не могут получать команды
пульта дистанционного управления, необходим всего один
датчик. Просто используйте датчик данного устройства, или
выносной датчик, подключив выходной разъем ИФ
дистанционного управления выход удаленного ИК-
сигнала
U к входному разъему ИФ дистанционного
управления «вход удаленного ИК-сигнала»
устройства торговой марки Harman Kardon, или другого
совместимого оборудования.
Разъем ИФ дистанционного управления
«зоны II»
(для AVR 255 возможности ограничены)
Ключевым вопросом работы в удаленном помещении
является подключение удаленного помещения к месту
установки AVR при помощи провода для инфракрасного
ресивера, динамиков или усилителя. ИФ ресивер в
удаленном помещении (это может быть дополнительный
ИФ ресивер или любое другое устройство торговой марки
Harman Kardon в удаленном помещении с встроенным ИФ
датчиком) должен быть подключен к AVR через
стандартный коаксиальный кабель. Подключите выходной
разъем ИФ дистанционного управления «выход
удаленного ИК-сигнала» устройства или
дополнительного датчика к входному разъему ИФ
дистанционного управления «вход удаленного ИК-
сигнала зоны II »
V на тыльной панели AVR.
Если другое оборудование-источник сигнала, совместимое
с устройством торговой марки Harman Kardon, является
частью установки в основном помещении, выходной
разъем ИФ дистанционного управления «Выход
удаленного ИК-сигнала»
U на тыльной панели
должен быть подключен к входному разъему ИФ
дистанционного управления такого устройства-источника
сигнала. Это позволит управлять функциями
оборудования-источника сигнала из удаленного
помещения.
При использовании удаленного ИФ датчика для управления
оборудованием-источником сигнала, которое не произведено
торговой маркой Harman Kardon, мы рекомендуем Вам
создать прямое подключение, или использовать
дополнительный внешний ИФ генератор, который
подключается к выходному разъему удлинителя ИФ
дистанционного управления «Carrier Out»
d. Если Вы не
можете решить какой выходной разъем ИФ дистанционного
управления использовать для оборудования в Вашей системе,
обратитесь к Вашему продавцу, к специалисту по установке,
или в отдел технической поддержки производителя. Задайте
вопрос, необходим ли для управления устройством «целый»
или «усеченный» удлинитель для ИФ команд. Если
используется «целый» удлинитель для ИФ команд,
подключите его к выходному разъему удлинителя ИФ
дистанционного управления
d. В обратном случае,
подключите его к выходному разъему ИФ дистанционного
управления «выход удаленного ИК-сигнала»
U
как указано выше (выходной разъем для удлинителя ИФ
команд доступен только для AVR 355).
ПРИМЕЧАНИЕ: Все удаленно управляемые устройства
должны быть подключены между собой в
"последовательную цепь". Подключите выходной ИФ
разъем «ИК вых.» одного устройства к входному ИФ
разъему «ИК вход» следующего устройства, чтобы
создать такую цепь.
Подключение многозонного аудиосигнала
В зависимости от технических требований Вашей системы и
расстояния от AVR до удаленного помещения, имеется три
варианта подключения аудиосигнала:
Вариант 1 (для AVR 355): Для передачи сигнала от
AVR в удаленное помещение, используйте
высококачественный экранированный межблочный кабель
для аудиосигнала. В удаленном помещении подключите
межблочный кабель к стерео усилителю мощности звука.
Усилитель будет подключен к динамикам, установленным в
помещении. На AVR подключите межблочные кабели для
аудиосигнала к выходным разъемам «выводы зоны 2
»
b [Выводы зоны 2]на тыльной панели AVR.
Вариант 2 (для AVR 355): Установите усилитель
мощности звука, который обеспечивает усиление сигнала для
динамиков в удаленном помещении, в том же помещении, где
установлен AVR, и подключите выходные разъемы
«выводы зоны 2»
b на тыльной панели AVR к
входным разъемам аудиосигнала усилителя мощности звука,
установленного в удаленном помещении. Для подключения
дополнительного усилителя мощности звука к динамикам в
удаленном помещении, используйте соответствующий провод
для подключения динамиков. При большом расстоянии
подключения динамиков, установленных в удаленном
помещении, рекомендуется использовать
высококачественный провод сечением минимум 2,5 мм
2 .
Вариант 3 (для AVR 255 и AVR 355): Благодаря
встроенному семиканальному усилителю AVR, два из семи
каналов усилителя можно использовать для подключения
динамиков в удаленном помещении. Воспользовавшись
этим вариантом, Вы не сможете полностью использовать
возможности воспроизведения в формате 7.1 каналов AVR в
основном помещении для прослушивания, но Вы сможете
прослушивать звук в другом помещении без использования
дополнительных внешних усилителей мощности звука. Для
подключения динамиков в удаленном помещении к
встроенному усилителю мощности звука, подключите
динамики в удаленном помещении к выходным
разъемам тыльных динамиков объемного
звука/многозонных динамиков «SB/ZONE 2»
O. Перед использованием функции воспроизведения в
удаленном помещении, Вам необходимо будет настроить
усилители мощности звука для работы в режиме объемного
звука, изменив настройку в меню «Multiroom», следуя
инструкциям на странице 18.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для всех вариантов Вы можете
подключить к AVR дополнительный ИФ датчик (Harman Kardon
He 1000), который установлен в удаленном помещении, при
помощи соответствующего кабеля. Подключите кабель
датчика к входному разъему ИФ дистанционного управления
«вход ИК-сигнала зоны II »
V AVR, и используйте
пульт дистанционного управления «Zone II» для управления
уровнем громкости звука в помещении.
Или Вы можете установить дополнительный регулятор уровня
громкости между выходным разъемом усилителей
мощности звука и динамиками.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многозонная система AVR 355 может
только передавать сигнал аналоговых источников
аудиосигнала в удаленное помещение. Поэтому, при
подключении Вашего цифрового аудиооборудования
(например, CD или DVD плейера), как указано на странице 18,
убедитесь, что Вы используете аналоговые и цифровые
аудиоразъемы для обеспечения постоянной доступности
устройств многозонной системы.
Разъемы для установки A-BUS
(только для AVR 355)
AVR находится среди очень небольшого количества доступных
на сегодняшний день ресиверов, которые имеют функцию
работы со встроенной клавиатурой A-BUS Ready®. При
использовании дополнительной клавиатуры A-BUS или
модуля управления, у Вас появляются все преимущества
работы с динамиками в удаленном помещении без
необходимости использования внешнего усилителя
мощности.
Для использования AVR с утвержденным устройством A-BUS,
просто подключите клавиатуру или модуль, который
находится в удаленном помещении, к AVR при помощи
стандартного кабеля “Classic 5”, который имеет
соответствующую маркировку для использования внутри
стен. Это необходимо для установки. Установите на конце
кабеля со стороны ресивера стандартный разъем RJ-45 в
соответствии с инструкциями, прилагаемыми к модулю A-
BUS.
Вы можете подключить один модуль A-BUS к AVR 355 без
необходимости в дополнительном оборудовании. Если Вы
хотите подключить более одного модуля A-BUS, для
обеспечения возможности их подключения может
понадобиться дополнительный внешний концентратор A-
BUS.
Больше не требуется каких-либо дальнейших настроек или
регулировки, так как разъем A-BUS на AVR направляет
сигналы на клавиатуру и из клавиатуры к соответствующему
блоку устройства для управления электропитанием,
источником сигнала и органами управления. Выходной
сигнал, подаваемый на разъем A-BUS, определяется
многозонной системой AVR. При этом могут использоваться
меню.
18 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К РАЗЪЕМАМ
0029CSK - HK AVR355+255 RUS v9 EU.qxp:0029CSK - HK AVR355+255 ENG v9.qxp 13/08/08 16:13 Side 18