Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 8)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
8 СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
Соединения на задней панели
B Выход видеомонитора: Соедините это гнездо с
Композитным/или S-Video входом видео монитора или
проектора для просмотра экранного меню и выходом любого
Video или S-Video источника, выбирая их, встроенным в
ресивер видеопереключателем.
C DVD видео входы: Соедините эти гнезда с
выходными Композитными или S-Video гнездами DVD
плеера или другого источника видеосигнала.
D Вых. для передних динамиков : Подсоедините
эти выходы к подходящим «+» или «–» клеммам на правой
левой колонках. В соответствии с новым стандартом цветной
кодировки CEA, Белая клемма – положительная (+), е нужно
подключать к красной клемме на Переднем Левом динамике,
на котором применена старая цветовая кодировка. Красная
клемма – положительная (+), подключите ее к красной
клемме Переднего Правого динамика. Соедините черные
клеммы (–) на ресивере с черными клеммами на динамиках.
Дополнительную информацию по полярности динамиков см.
на стр. 13.
E Вых. для центр. динамика: Подсоедините эти
выходы к подходящим «+» или «–» клеммам на
Центральном динамике. В соответствии с новым стандартом
цветной кодировки CEA, Зеленая клемма - положительная
(+), она подключается к красной (+) клемме центрального
динамика со старой цветовой кодировкой. Соедините черные
клеммы (–) на ресивере с черными клеммами (–) на
Центральном динамике. (Дополнительную информацию по
полярности динамиков см. на стр. 13)
F Вых. дин. объем. звуч.: Подсоедините эти
выходы к подходящим «+» или «–» клеммам на колонках
объемного звучания. В соответствии с новым стандартом
цветной кодировки CEA, Синяя клемма – положительная (+),
подключается к Красной (+) клемме Левой колонки
объемного звучания со старой цветовой кодировкой. Серая
(+) клемма подключается к Красной (+) клемме Правой
колонки объемного звучания со старой цветовой кодировкой.
Соедините черную (–) клемму на ресивере с черной (–)
клеммой на динамике. (Дополнительную информацию по
полярности динамиков см. на стр. 13).
G Переключаемая розетка питания для
подключ. доп. устройств: Эту розетку можно
использовать для подключения любого устройства, если
ресивер включен кнопкой Управление питанием системы
Управление питанием системы2.
Обратите Внимание: Общая потребляемая мощность
устройств, подключенных к розетке ресивера
Переключаемая розетка питания для
подключ. доп. устройств
G. не должна превышать
50 Вт.
H Аудиовходы Video 1: Соедините эти гнезда с
PLAY/OUT аудио гнездами на телевизоре или на другом
источнике видеосигнал.
I Сетевой шнур: Вставьте вилку в настенную розетку
(при возможности отключенную) переменного тока.
J Комп.видеовх.Video2:: Подсоедините
компонентные Y/Pr/Pb видео выходы HDTV конвертора,
спутникового ресивера, или другого устройства источника
видеосигнала с компонентными видео выходами в эти
гнезда.
K [Компонентные видео выходы монитора:
Соедините эти выходы с компонентными видео входами
видео проектора или монитора. При выборе источника,
подключенного к Комп. выходы
JL входам,
сигнал автоматически будет послан на эти разъемы.
L Компонент видеовходов Video1:: Подключите
компонентные Y/Pr/Pb видео входы DVD плеера к этим
разъемам.
Обратите Внимание: Все компонентные входы/выходы
также можно использовать для передачи сигнала RGB, таким
же способом, как и для Y/Pr/Pb сигнала, соединив разъемы
соответствующего цвета. RGB соединение не возможно, если
источник выдает отдельный синхросигнал (см. стр. 15).
M Аудио входы Video 2: Соедините эти разъемы с
PLAY/OUT аудио разъемами на втором
видеомагнитофоне или другом аудио или видео
источнике.
N Коаксиальные цифр. входы: К этим разъемам
можно подключить коаксиальный цифровой выход на DVD
плеере, HDTV ресивере, выход компьютерной звуковой карты,
способной проигрывать MP3 файлы или потоковые аудио
файлы, LD, CD или MD плееры. При этом сигнал может быть
как Dolby Digital, DTS сигнал, 2 канальный MPEG 1 сигнал, так и
обычный цифровой PCM источник. Не подсоединяйте
цифровой RF выход LD плеера к этим разъемам.
O Видео входы Video 2: Соедините эти разъемы с
композитными или S-Video PLAY/OUT разъемами на
втором видеомагнитофоне или другом источнике
видеосигнала.
P Видео выходы Video 1: Подключите эти разъемы
к композитному или S-Video разъему RECORD/INPUT на
видеомагнитофоне.
Q Видео входы Video 1: Соедините эти разъемы с
композитными или S-Video PLAY/OUT разъемами на
телевизоре или другом источнике видеосигнала.
R Оптические цифровые входы:: К этим
разъемам можно подключить оптический цифровой выход
на DVD плеере, HDTV ресивере, выход компьютерной
звуковой карты, способной проигрывать MP3 файлы или
потоковые аудио файлы, LD, CD или MD плееры. При этом
сигнал может быть как Dolby Digital, DTS сигнал, 2 канальный
MPEG 1 сигнал, так и обычный цифровой PCM источник.
S Серийный порт RS-232:: Этот специальный
коннектор предназначен для соединения ресивера с Вашим
персональным компьютером, при условии, что в будущем
Harman Kardon создаст для этого специальное программное
обеспечение.
T Режим RS-232: Оставьте этот переключатель в таком
положении как есть, если только Вы не собираетесь
модернизировать ресивер.
U Перезагрузка режима RS-232: Этот
переключатель используется только при усовершенствовании
программного обеспечения ресивера. Обычная перезагрузка
процессора происходит путем нажатия и удерживания кнопки
Tone на передней панели, когда ресивер находится в режиме
ожидания.
V HDMI Входы: Подключите к одному из этих
разъемов HDMI выход источника видеосигнала: DVD
плеера, видео декодера или HDTV тюнера.
W HDMI Выходы: Подключите этот разъем к HDMI
входу на совместимом с технологией HDMI видео дисплее.
X Главный выключатель электропитания :
Включите эту кнопку в положение "On", чтобы подать
напряжение на ресивер и ввести его в режим ожидания,
при этом на передней панели загорится световой
индикатор желтого цвета
2. Чтобы устройство работало,
эта кнопка всегда должна находиться в положении «On».
Для того, чтобы полностью отключить ресивер, следует
перевести переключатель в положение «Off».
ВНИМАНИЕ: Обычно, этот переключатель следует держать
в положении «ON».
ВНИМАНИЕ: Подключая к ресиверу источник видео
сигнала, например видеомагнитофон, DVD плеер,
спутниковый ресивер, кабельный декодер, цифровой
видео рекордер или игровую приставку, Вы можете
использовать только композитное или S-video
соединение, но не оба одновременно.
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 8