Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 37)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 37
Эксплуатация
напоминают о том, что воспроизведение прервано из-за
отсутствия цифрового сигнала, а не из-за неисправности
ресивера. Это нормально, а цифровое воспроизведение
возобновляется после повторного запуска данной функции.
Ночной режим
Ночной режим—специальная функция Dolby Digital,
позволяющая воспроизводить источники сигнала Dolby
Digital с полной цифровой четкостью, снижая
максимальные значения и увеличивая низкие уровни от
1/3 до 1/3. Таким образом, можно избежать внезапного
повышения громкости, сохраняя качество цифрового
источника. Ночной режим доступен только при выборе
режима Dolby Digital.
TАктивация Ночного режима выполняется при
воспроизведении DVD диска в режиме Dolby Digital,
нажатием на кнопку ночной режим
B ПДУ. Затем
снова нажмите на кнопку Night [Ночной режим]либо на
K / L
D для просмотра доступных опций и выбора
версий среднего или полного сжатия в Ночном режиме.
Для отключения Ночного режима нажимайте на кнопки
K / L
D или кнопку Night [Ночной режим ]до
появления сообщения D-RANGE OFF [D-RANGE ВЫКЛ.
] в нижней трети видео дисплея и главного инф.
дисплея Ò.
Можно установить автоматический запуск Ночного режима
всякий раз при включении режима Dolby Digital на любом
уровне сжатия при помощи опций в меню
DOLBY .
Информация о пользовании меню для настройки данной
опции см. на странице 20.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О ЦИФРОВОМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ:
• При полной или временной остановке воспроизведения
цифрового источника, в режиме ускоренной перемотки
вперед или поиска произведения, происходит
моментальная остановка цифровых аудио данных, а буквы,
отображающие позицию канала среди индикаторов
динамика/ канала $, мигают. Это указывает на
нормальный режим работы и не означает наличие
неисправностей в ресивере или устройстве-источнике
сигнала. Ресивер возобновит цифровое воспроизведение
сигнала при наличии данных и после включения устройства
в стандартный режим воспроизведения.
• Ресивер распознает практически все кинофильмы,
записанные на DVD и CD дисках, HDTV источниках, однако
существует вероятность несовместимости будущих
цифровых источников с ресивером.
• Следует отметить, что не все программы с цифровым
кодированием и аудио дорожки, записанные на DVD
дисках, содержат 5.1-канальный аудио сигнал. Обратитесь
к руководству пользования программой, поставляемому в
комплекте с DVD или лазерным диском, чтобы определить
тип аудио сигнала, записанный на диске. Ресивер
автоматически распознает тип использованного цифрового
кодирования surround [объемного звучания], который
отображается на индикаторах входа каналов $,
и вносит соответствующие корректировки для его
воспроизведения.
• При воспроизведении источника Dolby Digital или DTS
выбор некоторых режимов аналогового воспроизведения
объемного звучания не возможен, например, Dolby Pro
Logic II, Dolby 3 Стерео, Холл, Театр, 5CH Стерео или Logic 7,
кроме определенных записей Dolby Digital 2.0,
воспроизведение которых возможно также в режимах Pro
Logic II (см. стр. 30).
• Во время воспроизведения цифрового источника
аналоговые записи с помощью выходов для записи
магнитофона
3 или видео 1 7 НЕ возможны,
даже в том случае, когда источник подключен только к
любому цифровому входу ресивера в режиме «Surround
ВЫКЛ.» (возможно только для источника РСМ). При этом
возможна запись аналогового двухканального сигнала,
даже от источника Dolby Digital (не DTS), «Downmix» до
Стерео или Dolby Surround, через подключение
соответствующих аналоговых входов (например, DVD) к
аналоговым аудио выходам ресивера. Кроме того,
передача цифровых сигналов производится через
Цифровые аудио выходы
A.
Звукозапись на пленку
В нормальном режиме работы сигнал от аудио или видео
источника, выбранного для прослушивания чрез ресивер,
направляется к входам для записи. Это означает, что
запись любой прослушиваемой или просматриваемой
программы возможна при включении устройств,
подключенных к выходам для выходам для
ленточного магнитофона
3 или выходам
Видео 1 P7 , в режим записи..
При подключении цифрового устройства звукозаписи к
любым Цифровым аудио выходам
A,, запись
цифрового сигнала выполняется с помощью CD-R, мини-
диска или другой системы цифровой записи. Следует
отметить, что все цифровые сигналы одновременно
проходят через коаксиальный и оптический цифровые
выходы, вне зависимости от выбора цифрового входа.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Цифровые выходы активны только при наличии цифрового
сигнала, ими не производится преобразование аналогового
входящего сигнала в цифровой, либо изменение формата
цифрового сигнала (например, Dolby Digital в РСМ или
наоборот, но выполняется преобразование коаксиальных
цифровых сигналов в оптические и наоборот). Кроме того,
цифровое записывающее устройство должно быть
совместимо с выходным сигналом. К примеру, цифровой
выходной сигнал PCM от CD проигрывателя может
записываться на CD-R или мини-диск, что не возможно для
Dolby Digital или DTS сигналов.
• Выполнение аналоговой записи с цифрового источника
возможно, но только от источника РСМ (не Dolby Digital или
DTS) и корректно только в режиме «Surround ВЫКЛ.» (в любом
режиме трансляции объемного звучания в выходы записи
будут поступать только L/R фронтальные сигналы).
Настройка соответствия уровня
сигнала на выходе и сигналов
источника
Нормальная настройка уровня выходного сигнала для
ресивера выполняется при помощи тестового сигнала, в
порядке, указанном на стр. 27-28. В некоторых случаях
нежелательно производить настройки уровня выходного
сигнала с помощью программного материала, например,
тестовых дисков или знакомого произведения. Кроме того,
настройка уровня выходного сигнала для сабвуфера, в том
числе в режимах Стерео, выполняется только в указанном
порядке.
Для настройки уровней выходного сигнала с помощью
программного материала сначала выберите режим
объемного звучания, под который настраиваются
динамики (см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже), запустите источник
программного материала и установите стандартный
уровень громкости для фронтального левого и правого
каналов при помощи регулятора громкости
d.
После установки стандартного уровня громкости нажмите на
кнопку выбор канала
CP, при этом на главном
инф. дисплее Ò появится FRONTLLEVEL
[ФРОНТАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ] .Чтобы изменить уровень
громкости сначала нажмите на кнопку OK
F @, затем
на кнопки селектора 7 или K / L
Dдля
регулирования громкости. Переключение громкости с
помощью регулятора НЕ ДОПУСТИМО, поскольку вызывает
изменения в стандартных настройках.
После внесения изменений, нажмите на кнопку OK F
@ а затем кнопки селектора 7 или K / L
D для
выбора следующего канала выходного сигнала,
подлежащего настройке. Чтобы установить уровень
сабвуфера нажимайте на кнопки селектора 7 или
K / L
D до появления
WOOFER LEVEL [УРОВЕНЬ
ВУФЕРА ] на главном инф. дисплее ñили
экранном дисплее (доступно только при включении
сабвуфера).
При появлении желаемого названия канала на главном
инф. дисплее Ò или экранном дисплее, нажмите на
кнопку OK
F @ и следуйте инструкциям,
представленным ниже для регулирования уровня
громкости.
При необходимости повторите процедуру для выполнения
полной настройки каналов. После завершения настройки,
при отсутствии изменений в течение пяти секунд, ресивер
возвращается в режим нормальной работы.
Настройка выходного сигнала каналов также выполняется с
помощью полной OSD системы экранного меню. Сначала
установите желаемый уровень громкости с помощью
регулятора громкости 1
d. Затем нажмите на
кнопку OSD L, чтобы вызвать
MASTER MENU
[ГЛАВНОЕ МЕНЮ ] (Рисунок 1). Трижды нажмите на
кнопку L
D для перемещения экранного курсора на
строку MANUAL ADJUST [РУЧНАЯ НАСТРОЙКА]. Нажмите
на кнопку OK
F для активации режима
MANUAL
ADJUST [РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ ]и K / L
D для
перемещения курсора на строку CHANNEL ADJUST
[НАСТРОЙКА КАНАЛА]. Нажмите на кнопку OK
F для
отображения подменю CHANNEL ADJUST [НАСТРОЙКА
КАНАЛА.] .
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 37