Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 7)

СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 7
СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
O P Q C
B A 8
4 D F E
V 7 5
J
L
X K
H
V V
I
W
N G T U R S
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
AM Antenna [AM антенна]
FM Antenna [FM Антенна]
Tape Inputs [Входы ленточного носителя]
Tape Outputs [Выходы ленточного носителя]
Subwoofer Output [Выход сабвуфера]
DVD Audio Inputs [DVD Аудио входы]
CD Inputs [ВходыCD]
Video 1 Audio Outputs [Аудиовыходы Video 1]
Aux input stereo minijack [Доп. ст. вх. с раз. "minijack"]
6-Channel Direct Inputs [Шестикан. цифровой вход]
Digital Audio Outputs [Цифровой аудио выход] Video Monitor Outputs [Выход видеомонитора]
DVD Video Inputs[DVD видео входы]
Front Speaker Outputs [Вых. для передних динамиков]
Center Speaker Outputs [Вых. для центр. динамика]
Surround Speaker Outputs [Вых. дин. объем. звуч.]
Switched AC Accessory Outlet [оз пит. для .доп.устр.]
Video 1 Audio Inputs [Аудиовходы Video 1]
AC Power Cord [Сетевой шнур]
Video2 Component Video Inputs [Комп.видеовх.Video2]
Component Video Outputs [Комп. Видео выходы]
Video 1 Component Video Inputs[Комп.видеовх.Video1] Video 2 Audio Inputs [Аудио входы Video 2]
Coaxial Digital Inputs [Коаксиальные цифр. входы]
Video 2 Video Inputs [Видео входы Video 2]
Video 1 Video Outputs [Видео выходы Video 1]
Video 1 Video Inputs [Видео входы Video 1]
Optical Digital Inputs [Оптические цифровые входы]
RS-232 Serial Port [Серийный порт RS-232]
RS-232 Mode [Режим RS-232]
RS-232 Reset [Перезагрузка режима RS-232]
HDMI Inputs [HDMI Входы]
HDMI Outputs [HDMI Выходы]
Главный выключ. электропит.
ВНИМАНИЕ: Для создания правильного соединения
многоканального входа/выхода и правильного
подключения колонок, все соединительные штекеры
имеют цветовую кодировку, соответствующую стандартам
CEA, а именно:
Передняя левая:
Белый
Передняя правая: Красный
Центральная: Зеленый
Тыловая левая:
Синий
Тыловая правая: Серый
Задняя тыловая левая: Коричневый
Задняя тыловая правая: Желто-коричневый
Сабвуфер (LFE): Фиолетовый
Цифровой Аудио: Оранжевый
Композитный Видео: Желтый
Компонентный Видео “Y”: Зеленый
Компонентный Видео “Pr”: Красный
Компонентный Видео “Pb”: Синий
0 AM антенна:Подсоедините рамочную АМ антенну,
входящую в комплект ресивера в эти гнезда. Если Вы
используете внешнюю антенну, подсоедините ее к AM и
GND гнездам в соответствии с инструкцией к данной
антенне.
1 FM антенна: Подсоедините в это гнездо, идущую в
комплекте с ресивером, комнатную антенну либо другую,
внешнюю антенну.
2 Входы ленточного носителя: Соедините это
гнездо с гнездом PLAY/OUT аудио магнитофона.
3 Выходы ленточного носителя Соедините это
гнездо с гнездом RECORD/INPUT аудио магнитофона.
4 Выход сабвуфера : Соедините это гнездо с
линейным входом сабвуфера со встроенным усилителем.
Если вы используете отдельный усилитель для сабвуфера,
тогда соедините это гнездо со входом усилителя сабвуфера.
5 DVD Аудио входы: Соедините эти входы с
аналоговыми входами на Вашем DVD плеере или на
другом аудио/видео источнике.
6 Входы CD: Соедините эти входы с аналоговым
выходом CD-плеера или CD-чейнджера..
7 Аудиовыходы видео 1: Соедините эти гнезда с
аудио гнездами RECORD/INPUT [запись/вход] на
видео- или аудиомагнитофоне.
8 Доп. ст. вх. с раз. "minijack": Вход minijack
можно подключать к любому аудио устройству, обычно к
MP3 или CD плееру. При этом используйте выход для
аналогового микрофона или линейный выход.
9 Шестикан. цифровой вход: Эти гнезда нужны
для соединения с DVD-Audio или SACD плеерами с
дискретными аналоговыми выходами.
A Цифровой аудио выход: Подсоедините это
гнездо кабелем с подходящим штекером к цифровому
записывающему устройству, например к CD-R или MiniDisc
рекордеру.
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 7