Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 35)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 35
Эксплуатация
Типы режимов воспроизведения
объемного звучания
Для источников Dolby Digital и DTS появляется трехзначный
указатель, отображающий номер текущего канала. Примером
такого отображения служит: 3/2/.1.
Первая цифра указывает на количество отдельных сигналов,
передаваемых через фронтальный канал.
• «3» указывает на то, что доступны дискретные фронтальные
левый, центральный и правый сигналы. Это отображается для
программ Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1.
• «2» указывает на то, что доступны отдельные фронтальный
левый и правый сигналы, но дискретный сигнал от
центрального канала отсутствует. Это отображается для
потоков данных Dolby Digital, имеющих стерео программный
материал.
• «1» указывает на то, что в потоке Dolby Digital доступен только
монофонический канал.
Среднее число указывает на количество дискретных сигналов в
каналах объемного звучания.
• «2» указывает на то, что доступны отдельные левый и правый
сигналы объемного звучания. Это отображается для
программ Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1.
• «1» указывает на то, что присутствует всего один канал
объемного звучания с кодированием surround. Данное
указание появляется для потоков Dolby Digital, имеющих
матричное кодирование.
• «0» указывает на то, что информация о каналах объемного
звучания отсутствует. Это указание отображается для
двухканальных стерео программ.
Последняя цифра указывает на наличие дискретного канала
Низкочастотных эффектов (LFE). Она отображается в форме
«.1» в распространенной аббревиатуре звук «5.1» и
представляет собой особый канал, содержащий только
низкие звуковые частоты.
• «.1» указывает на наличие канала LFE. Это указание
отображается для программ Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1, в
зависимости от наличия.
• «0» указывает на отсутствие информации о канале LFE. Тем не
менее, даже при отсутствии выделенного канала LFE
низкочастотный звук будет передаваться сабвуфером при
установке конфигурации на отображение присутствия
сабвуфера.
Буквы между символами динамиков Индикатора каналов
$ могут мигать. Это указывает на прерывание потока
цифровых аудио данных, либо его отсутствие. В таком
случае цифровой процессор сигналов устройства не имеет
сигнала для блокировки, поэтому «разблокирован». Данное
сообщение можно увидеть при первичном запуске DVD
диска до начала воспроизведения потока и определения
соответствующего режима процессором; или в любое
время прекращения или приостановки потока данных,
например, при отображении меню дисков или при
просмотре различных разделов диска. Данное сообщение
также может отображаться при использовании
спутникового ресивера, кабельного декодера или HDTV
тюнера, если цифровая звукозапись временно прерывается
при изменении каналов или переключении блока приема
кабельного телевидения с канала, транслирующего
цифровой поток данных, на канал с аналоговым сигналом.
Данное сообщение отображается в нормальном режиме
работы и не указывает на неисправность ресивера. Скорее
информирует о том, что передача входных данных
приостановлена и отсутствует по ряду возможных причин.
При воспроизведении сигналов Dolby Digital 3/2/.1 или DTS
3/2/.1 AVR автоматически переключается на необходимый
режим трансляции объемного звучания, и выбор другого типа
обработки невозможен. При выявлении сигнала Dolby Digital
3/1/0 или 2/0/0, возможен выбор любого из режимов Dolby
surround.
Последующая обработка в режиме объемного
звучания
Благодаря мощности 155’s DSP процессора ресивера,
предлагается широкий выбор опций в режиме трансляции
объемного звучания практически для всех цифровых сигналов
для передачи собственной информации, либо создания или
улучшения звукового поля для соответствия ряду динамиков в
конкретной системе. Доступные режимы и число каналов в
рамках каждого режима разнятся в зависимости от входных
потоков и конфигурации системы и представлены в таблицах
ниже.
Выбор режима осуществляется в обычном порядке, при
котором сначала выбирают Группу режима трансляции
объемного звучания, а затем просматривают опции.
Входящие потоки отображаются в нижней строке
дисплея Ò, как описано выше. Через 5 секунд после
выбора режима объемного звучания кратко отображается
поток, затем устройство возвращается в нормальный режим
работы. Поэтому текущий поток можно установить нажатием
на кнопку основной Группы режима трансляции объемного
звучания, подождав несколько секунд до появления потока в Н
Нижней строке дисплея Ò. Информация о потоке
также отображается после изменения источника входящего
сигнала.
Чтобы воспользоваться таблицей, представленной ниже,
сравните указания на дисплее с входящим двоичным потоком,
представленным в левой колонке. Доступные режимы
трансляции звукового сигнала показаны справа.
Всегда полезно просматривать выборку информации по
данным канала, чтобы убедиться в его соответствии
информации, отображаемой на логотипе в задней части пакета
DVD. В некоторых случаях отображается «2/0/0» даже если
диск содержит полный сигнал 5.1 или 3/2/.1. В таком случае
необходимо проверить настройки аудио выхода в DVD
проигрывателе или настройки звукового меню для
конкретного воспроизводимого диска, чтобы убедиться в
правильности сигнала, направляемого проигрывателем в
ресивер.
Информация о воспроизведении звучания
PCM
PCM – сокращенная форма «Импульсно-кодовой модуляции»,
типа цифрового сигнала, который применяется при
стандартном воспроизведении CD дисков, а также других
цифровых источников, кроме Dolby Digital и DTS, например
мини-дисков. При определении сигнала PCM на Главном
информационном дисплее главном инф. дисплее Ò
кратко отображается сообщение с буквами PCM и
значением частоты замеров цифрового сигнала.
Подключения выполняются через оптический или
коаксиальный входы
RN на задней панели или
Цифровые входы *Ò.
Для прослушивания цифрового источника PCM сначала следует
выбрать вход для желаемого источника (например, CD диск).
Для входящих сигналов Dolby Digital доступны следующие режимы:
Входящий двоичный поток Режимы воспроизведения звукового сигнала
Dolby Digital 1/0/.0 или 1/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Стерео, Dolby Virtual Speaker Reference (2 динамика), Dolby Virtual Speaker Wide (2 динамика)
Dolby Digital 2/0/.0 или 2/0/.1 Dolby Pro Logic II (Movie, Music или Game), Dolby Pro Logic, Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker Reference (2 или 3 динамика),
Dolby Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 или 5 динамика)
Dolby Digital 3/0/.0 или 3/0/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 или 3 динамика), Dolby Virtual
Speaker Wide (2 или 3 Speaker)
Dolby Digital 2/1/.0 или 2/1/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 или 3 динамика), Dolby Virtual
Speaker Wide (2, 3, 4 или 5 Speaker)
Dolby Digital 2/2/.0 или 2/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 динамика), Dolby Virtual
Speaker Wide (2 или 4 Speaker)
Dolby Digital 3/2/.0, 3/2/.1 Dolby Digital, Dolby Digital Stereo, Dolby Virtual Speaker Reference (2 или 3 динамика), Dolby Virtual
Speaker Wide (2, 3, 4 или 5 динамика)
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 35