Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 14)

14 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Установка и подключение
• Если на вашем мониторе есть компонентные видео входы
(Y/Pr/Pb), подключите их к разъемам компонентные
видео входы
K.
• Если ваш монитор не имеет цифровых или компонентных
видео входов, подключите выход видеомонитора
B на ресивере к соответствующему входу на мониторе.
Для подключение монитора требуется только одно
соединение, при этом соединение S-video будет давать
более качественный сигнал.
HDMI соединения
HDMI™ это сокращение от High-Definition Multimedia
Interface (мультимедийный интерфейс высокой четкости),
который быстрыми темпами приобретает свойство
стандартного соединения при подключении современного
аудио\видео оборудования и мониторов, для передачи
видео сигнала с высоким разрешением. HDMI – это
цифровое соединение, которое исключает собой
потребность преобразования аналогового сигнала в
цифровой и обратно.
Некоторые источники или мониторы для цифрового
соединения могут использовать DVI интерфейс (цифровой
видеоинтерфейс). DVI передает такой же цифровой
видеосигнал как и HDMI, но использует больший по
размеру разъем, и не передает аудио сигналы и сигналы
управления. Вы можете сочетать DVI и HDMI соединения,
используя специальные адаптеры. Обратите внимание на
то, что некоторые мониторы, оснащенные соединениями
DVI, не поддерживают технологию защиты от копирования
HDCP, которая все больше используется при передаче
сигналов через HDMI соединения. Если у Вас есть источник
с HDMI интерфейсом и монитор с DVI интерфейсом, то,
вероятно, Вы не сможете смотреть программу, если
монитор не поддерживает технологию HDCP. Это
происходит не по вине Вашего ресивера или источника
видеосигнала, это просто означает, что Ваш монитор не
поддерживает эту технологию.
AVR 155 оснащен системой переключения HDMI разъемов.
Это означает, что Вы можете выбрать один из трех HDMI
входов, в качестве источника, который будет передавать
сигнал на Ваш дисплей. Это сбережет цифровой
видеосигнал в его исходной форме, путем его
непосредственной передачи от источника к монитору.
Однако это также означает, что ресивер не будет иметь
доступа к сигналу и таким образом он не сможет
добавлять меню или экранные сообщения в HDMI сигнал,
или обрабатывать аудио, который может быть частью
сигнала в HDMI соединении.
Поэтому, при использовании ресивера с HDMI
источниками, необходимы такие соединения:
• Подключите HDMI выход источника к одному из входов
HDMI V.
• Подключите выход HDMI
W ресивера к HDMI входу на
мониторе.
•Подключите оптический или коаксиальный цифровой
аудиовыход источника к ресиверу. По умолчанию,
подключайте следующим образом: разъем
коаксиальный 2
N для источника, подключенного к
HDMI 1 V , а оптический 2 R для источника,
подключенного к HDMI 2 V. Вы можете использовать
любой цифровой или аналоговый источник в сочетании с
HDMI входами, но если такое сочетание будет отличаться
от исходного (по умолчанию) соединения, Вы должны
будете изменить настройки входа, как показано на стр. 18.
• Даже если в соединении используются HDMI
входы, то все равно необходимо убедиться в том,
чтобы компонентные, композитные и S-video
разъемы ресивера и монитора были
подключены. Это необходимо для отображения
меню настроек, экранных сообщений и
просмотра других (не HDMI) видеоисточников.
Ресивер не преобразовывает аналоговый сигнал
в HDMI.
• Все компонентные входы/выходы также могут
использоваться для передачи RGB сигналов, по такому же
принципу, как и для Y/Pr/Pb сигналов, путем
подключения их к разъемам соответствующего цвета. Но
это соединение будет правильным, если источник будет
передавать только три RGB видеосигнала, с
синхросигналом только в сигнале "G" и без передачи
источником отдельного синхросигнала.
SCART A/V соединения
Для вышеописанных соединений Ваше видеоустройство
должно быть оснащено разъемами RCA (cinch) и/или S-Video
разъемами для передачи всех аудио и видеосигналов:
Обычное видеоустройство (Не SVHS или High 8) только для
функции воспроизведения должно иметь 3 RCA разъема, а
видеомагнитофон для записи и воспроизведения 6 разъемов
RCA. Любое S-Video устройство (SVHS, High 8) должно иметь 2
RCA (Audio) и 1 S-Video разъем (Video), для устройства только
с функцией воспроизведения, или 4 RCA (Audio In/Out) и 2 S-
Video (Video In/Out) разъема, если это пишущий
видеомагнитофон.
Многие Европейские видеоустройства оснащены не всеми
необходимыми RCA (Cinch) или S-Video разъемами, которые
перечислялись выше. Они имеют так называемые Scart или
Euro-AV коннекторы (практически прямоугольный разъем с
21 игла-контаками, см. рисунок на следующей странице).
В таком случае необходимы следующие Scart-Cinch
переходники или кабели:
• Устройствам для воспроизведения, таким как спутниковые
приемники, портативные видеокамеры, DVD или LD плееры
необходим переходник со Scart на 3 RCA штекера, рис. 1
(обычное видео устройство) и со Scart на 2 RCA + 1 S-Video
штекер, рис. 4 (S-Video устройства).
• HiFi видеомагнитофонам необходим адаптер со Scart на 6 RCA
штекеров, рис 2 (обычный видеомагнитофон) или со Scart на
4 Audio+2S-Video штекера, рис. 5 (S-Video
видеомагнитофон). Внимательно прочтите инструкцию к
адаптеру, чтобы узнать какой из шести штекеров
используется для передачи сигнала записи в магнитофон
(подключайте к выходным разъемам ресивера), а какой для
сигнала воспроизведения из магнитофона (подключайте к
входным разъемам ресивера). Не перепутайте аудио и видео
сигналы. При малейших сомнениях обратитесь к продавцу
оборудования за консультацией.
• При использовании обычного видеоустройства, для
монитора будет необходим только переходник с 3 RCA
спутникового ресивера, приставки кабельного
телевидения, или HDTV преобразователя в
соответствующие оптические или коаксиальные
цифровые входы
RN*Ò. Помните, что по
умолчанию DVD источник следует подключать в
коаксиальный цифровой вход коаксиальный 1
N.
Другие аналоговые источники подключайте в
соответствующие им аналоговые входы, хотя любой
аналоговый источник может быть подключен к любому
цифровому аудио входу ресивера.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: При подключении цифровой
приставки (декодеру сигналов) или другого устройства с
цифровым аудиовыходом, рекомендуется подключить к
ресиверу и цифровой и аналоговый выходы устройства.
Особая характеристика аудиовхода ресивера, которая
постоянно посылает запросы на аудиосигнал,
обеспечивает его постоянное присутствие путем
переключения с цифрового на аналоговый вход, если,
например, передача цифрового аудиосигнала была
нарушена или просто не поддерживается данным
каналом.
5. Подключите разъемы композитный и S-видео (если
используется S-видео устройство) выходы монитора
B на ресивере к композитным или S-видео входам на
вашем мониторе или видео проекторе.
6. Если Ваш и DVD плеер и монитор имеют компонентные
видео разъемы, тогда подключите компонентные выходы
DVD плеера к входам компонентные видеовходы
видео 1
L. Обратите внимание на то, что даже когда
используются компонентные видеосоединения, то
аудиосоединения следует подключать либо в аналоговые
аудио входы DVD
5 или в разъемы
коаксиальный или оптические цифровые
входы
NR.
7. Если доступно другое компонентное видеоустройство,
подключите его к разъемам компонентные
видеовходы видо 2
J. Аудиосоединения для этого
устройства должны подключаться в разъемы вход
видео 2
O либо в один из коаксиальных разъемов
или оптических цифровых входов NR.
8. Если используются компонентные видеовходы, тогда
подключите компонентный видеовыход
K к
компонентным входам Вашего телевизора, проектора или
монитора.
9. Если Вы собираетесь подключить к ресиверу
портативную видеокамеру, игровую приставку или другое
аудио/видео устройство только на некоторое время, тогда
рекомендуется подключить аудио, видео разъемы и
цифровые аудиовыходы этого устройства к
соответствующим разъемам на передней панели
*Ò. Устройство, подключенное к разъемам видео 3,
следует выбирать как видео 3, а подключенное к цифровым
разъемам *Ò, выбирается как "оптический 3" или
"коаксиальный 3" (Дополнительную информацию по
настройке входов см. стр. 18 ).
10.Подключите ресивер к видеомонитору используя
следующие соединения, даже если при подключении будут
использоваться и HDMI соединения:
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 14