Harman-Kardon AVR 155 - Инструкция (Страница 42)

42
ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЮНЕРА
Принцип работы RDS
AVR 155 оснащен RDS (Системой радио информации),
вносящей широкий спектр информации в FM радио. RDS –это
система для передачи сигналов вызова станций или сетевой
информации, описания типа программы станции, текстовых
сообщений о станциях или специфике музыкальных
произведений и правильного времени, которая применяется
во многих странах.
Поскольку возможностями RDS обладают теперь многие
станции FM, ресивер будет служить удобным в использовании
центром для информации и развлечения. Данный раздел
поможет получить максимальную пользу от системы RDS.
Настройка RDS
После настройки станции FM, при наличии в ней данных RDS,
ресивер автоматически отображает на главном инф.
дисплее Ò знак вызова станции или программной
службы.
Опции дисплея RDS
Система RDS осуществляет передачу широкого спектра
информации, помимо начальных позывных станции, которые
появляются при первичной настройке станции. В нормальном
режиме работы RDS на дисплее отображается название
станции, сеть вещания или радио позывные.
Нажимая на кнопку RDS ^ V, слушатель сможет
просмотреть различные типы данных в следующей
очередности:
• Позывные станции (на некоторых частных станциях доступна
также другая информация).
• Частота станции (FREQ).
• Тип программы( PTY ), как показано в списке ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многие станции не транслируют
специальную PTY. При выборе такой станции в активном
режиме PTY на дисплее отображается
NONE .
• «Текстовое» сообщение (Радиотекст, РТ) содержит
информацию вещательной станции. Обратите внимание на то,
что сообщение можно «прокручивать» для прочтения
сообщений, длиннее восьми положений на дисплее. В
зависимости от качества сигнала, текстовое сообщение
появится через 30 секунд; в это время на Информационном
дисплее в режиме РТ мигает слово
TEXT [ ТЕКСТ ].
• Текущее время дня ( CT ). Обратите внимание на то, что
вывод данных о времени может занять до двух минут, в это
время на информационном дисплее в режиме СТ мигает
слово
TIME [ ВРЕМЯ] . Точность данных о времени зависит от
соответствующей радио станции, но не ресивера.
SВ некоторых станциях RDS данные дополнительные функции
могут отсутствовать. Если передача данных, необходимых для
выбранного режима, не производится, на главном инф.
дисплее Ò отображается сообщение
NO TYPE [ТИП
ОТСУТСТВУЕТ] , NO TEXT [ТЕКСТ ОТСУТСТВУЕТ] или
NO TIME [ВРЕМЯ ОТСУТСТВУЕТ] по истечении
индивидуального времени ожидания.
В любом режиме FM для надлежащего выполнения функции
RDS требуется достаточно сильный сигнал.
Поиск программ (PTY)
Важным свойством RDS является кодирование трансляций
кодами Типов программ (PTY), которые указывают на тип
передаваемого материала. Ниже представлен список
сокращений по каждому PTY с пояснениями:
• ( RDS ONLY [ТОЛЬКО RDS ] )
• ( TRAFFIC [ТРАФИК] )
• NEWS : News [ НОВОСТИ : Новости]
• AFFAIRS : Current Affairs [ СОБЫТИЯ : Текущие события]
• INFO : Infomation [ ИНФО ]
• SPORT : Sports [ СПОРТ: Спорт]
• EDUCATE : Educational [ ОБРАЗОВАНИЕ :
Образовательное]
• DRAMA : Drama [ ДРАМА : Драма]
• CULTURE : Culture [ КУЛЬТУРА : Культура]
• SCIENCE : Science [ НАУКА : Наука]
• VARIED : Varied Speech Programs [ РАЗНОЕ : Разнообразные
речевые программы]
• POPM : Popular Music [ ПОПМ : Популярная музыка]
• ROCKM : Rock Music [ РОКМ : Рок-музыка]
• M.O.R.M. : Middle-of-the-Road Music [ M.O.R.M .: Разная
музыка]
• LIGHTM : Classical Music [ ЛЕГКАЯМ : Классическая музыка]
• CLASSICS : Serious Classical Music [ КЛАССИКА : Серьезная
классическая музыка]
• OTHERM : Other Music [ ПРОЧАЯМ : Прочая музыка]
• WEATHER : Weather Information [ ПОГОДА : Информация о
погоде]
• FINANCE : Financial Programs [ ФИНАНСЫ : Финансовые
программы]
• CHILDREN : Children’s Programs [ CHILDREN : Детские
программы]
• SOCIAL A : Social Affairs Programs [ СОЦИАЛЬНОЕ А :
Программы на социальные темы]
• RELIGION : Religious Broadcasts [ РЕЛИГИЯ : Религиозное
вещание]
• PHONE IN : Phone-In Programs [ ПРЯМОЙ ЭФИР :
Программы в прямом эфире]
• TRAVEL : Travel and Touring [ ПУТЕШЕСТВИЯ : Путешествия
и туризм]
• LEISURE : Leisure and Hobb [ ОТДЫХ : Отдых и увлечения]y
• JAZZ : Jazz Music [ ДЖАЗ : Джазовая музыка]
• COUNTRY : Country Music [ КАНТРИ : Музыка в стиле
кантри]
• NATIONAL : National Music [ НАЦИОНАЛЬНАЯ :
Национальная музыка]
• OLDIES : Oldies Music [ ШЛЯГЕРЫ : Музыкальные шлягеры]
• FOLK M : Folk Music [ ФОЛК М : Фольклорная музыка]
• DOCUMENT : Documentary Programs [ ДОКУМЕНТ :
Документальные программы]
• TEST : Emergency Test [ ТЕСТ : Аварийное испытание]
• ALARM : Emergency Broadcast Information [ ТРЕВОГА :
Информация аварийного оповещения]
Поиск конкретного Типа программы (PTY) выполняется в
следующем порядке:
1. Нажмите на кнопку RDS ^
V, при этом на главном
инф. дисплее Ò, отображается текущий PTY.
2. Во время отображения PTY нажмите на кнопки
переключение каналов, занесенных в память
тюнера #
W или удерживайте их для просмотра списка
доступных типов PTY, как показано выше, начиная с текущего
полученного PTY. Для выполнения простого поиска
следующей станции, передающей данные RDS, используется
кнопка переключения каналов, занесенных в
память тюнера #
W до появления на дисплее
RDS
ONLY [ТОЛЬКО RDS] .
3. Нажмите на кнопки поиск вверх/вниз ) K, при
этом начнется сканирование диапазона FM и поиск первой
станции, содержащей данные RDS, соответствующей выбору,
и приемлемой силы сигнала для качественного приема.
4. Тюнер выполняет полное сканирование диапазона FM и
поиск первой станции, соответствующей заданному типу PTY
и имеющей приемлемое качество. При отсутствии такой
станции на мониторе в течение нескольких секунд
отображается
NONE [ОТСУТСТВУЕТ], затем тюнер
возвращается к последней станции FM, которая
использовалась перед началом поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторыми станциями постоянно
передается информация о трафике. Для поиска данных
станций выбирают
TRAFFIC [ТРАФИК] , опцию напротив
NEWS [НОВОСТИ ] в списке. Ресивер найдет следующую
соответствующую станцию даже при отсутствии информации о
трафике во время выполнения поиска.
Принцип работы тюнера
0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:33 Side 42