Panasonic NV-VS3EN - Инструкция (Страница 61)

m nì&O
1 m [wn-] m “
■
nmo
2 i§ [wn-] [w] o
• (®íÈ^gвгíg^^ [ i x ] ) inmJS
[zox] :^_mm'àm.m) •
• nm [w/T] [w] w, [ t ] ;^ ss • -
• ssA^ìsiss m
mia-
^nmm
ssiSÈStKJSfi^A^ìSiTiea^ ■
• &»l*W*m5bll69^ • [CAMERA
■FUNCTIONS] ±S?ia^ [OTHER FUNCTIONS] [VOICE
ZOOM](»^*M) ^§§^3^ [ON] • , (-► 30)
• 89t±iìa [V.200M] m^©’
ENGLISH
Zooming
/n/Ouf
■ Zooming in O
Zooming in lets you record close-ups of distant subjects.
1
Push Ihe tWH"] Zoom Lever toward [T].
• The Zoom Magnification Indication © appears,
■ Zooming out ©
Zooming out lets you record wider views.
2
Push the [Wn"] Zoom Lever toward [W].
•The Zoom Magnification Indication © appears.
•Zooming is possible between wide-angle (Zoom
Magnification Indication (1 xj) and telephoto (Zoom
Magnification Indication [20 x j ) .
•The farther you push the [W/T] Zoom Lever toward [W] or
(T), the faster the zooming speed becomes.
•In the maximum telephoto setting (when you have zoomed
in), precise focusing is only possible for sub]ects that are
more than 1.8 m from the lens.
Avoid too much zooming during recording as it gives videos an
unprofessional look.
Voice Zoom
This function makes it possible to record thè voices of distant
persons slightly louder and more clearly, by emphasizing the
frequency range of human voices according to the zoom
position of the Movie Camera’s lens. To activate the Voice
Zoom Function, set (VOICE ZOOM] on the (OTHER
FUNCTIONS) Sub-Menu of the [CAMERA FUNCTIONS)
Main-Menu to (ON). (-► 30)
•The (V.ZOOM) Indication © appears.
•The Voice Zoom Function works within the zoom range up to
14x: above that point, its effect remains unchanged.
•Depending on the distance of the person(s) and the
surrounding sounds, the Voice Zoom Function may not have
much effect.
66