Panasonic NV-VS3EN - Инструкция (Страница 53)

T I T L E
L A N G U A G E
F O R T I T L E E N G L I $ H
» N O R M A L
W H I T E
o o
12:30 HOUOAY
15.10.2000 15.10.2000
o
0
©
HOUDAY
15.10.2000
12:30 HQUOAY
15.10^000
12:30:15
15.10.2000
[TITLE SETUP] ... (-» 30)
1 » S K A V j f f l - S^tDATEn-ITLEJiB^/ie«) “
2 m (SETKs^) a - •>
• f S ^ î i g i S i O ' - © "
0[DATETIME](SS§Bif^) »©[DATEl(B^)
©[DATE TIME TITLE](B^B#l^e^) ---------- >
0[DATETiTLE](BM^) ------------- >
©(TITLE](S:g) —^
0[DATETIME+SECONDSl(B^B#fi] + ë'$i) ---------- »
“ (->54)
3 fê[MENU](i^ia)a')gajmBo
4 ffiîsiKMiê/i^iha'rafâiâffl“
5 sfâîBiEaîss!E«iÆfi$iâaB<9)wai' - nt
[ date /
TITLE] a • /H€fêÛTî^$^ »
• rai^iiîS!^« ■ /
• a® [DATE/TITLE] M1
^ •
• SKtbis;tei!ciST55i)iEWfës;^mi -
6^a^/B#fD/^amf: (-M30) »
ENGLISH
Recording with the Time and/or Date
Superimposed in the Picture
After displaying the [TITLE SETUP] Sub-Menu... (-» 30)
1
Turn the [ A T ] Dial to select [DATE/TITLE].
2
Press the [SET] Button to select the desired
Indication.
•The indications change in the order © to ©.
8 Date and Time---------------- »© Date-------►
Date, Time and Title-------- »© Date and Title--------- ►
© Title-------- »© Date and Time with seconds—»
•If the button-type battery for the built-in clock is not
inserted into the Movie Camera or is exhausted, only
the title is displayed. (-^ 54)
3
Press the [MENU] Button to exit the menu.
•The selected Date/Time/Title Indication appears.
4
Press the Recording Start/Stop Button to start
recording.
■ Deleting the Date/Time/TItle Indication
5
During recording or when the Movie Camera Is
in the Recording Pause Mode, press the [DATE/
TITLE] Button to make the Date/Time/rille
Indication disappear.
•After turning the Movie Camera off and then on again, the
previously selected Date/Ttme/Titfe Indication is no longer
displayed. To make it appear again, press the [DATE/TITLE]
Button once.
•Be sure to turn the Movie Camera off before removing the
Battery of disconnecting the AC Adaptor. Disconnecting the
power supply while the Movie Caméra is on erases the Date/
Time/Tttle Indication (-♦ 130) stored in memory.
58