Panasonic NV-VS3EN - Инструкция (Страница 44)

РУССКИЙ язык
о форматах VHS
с этой видекамерой Вы можете выбрать для записи один из
следующих 3 форматов:
1. VHS: также называемый “нормальным” или "обычным
VHS” форматом
2. S-VHS (cynep-VHS); разработанный на основе формата
VHS, но предоставляющий более высокое разрешение и
качество изображения
(Появляется индикация [Q].)
3. S-VHS ET (cynep-VHS no расширенной технологии):
Эта функция позволяет выполнять запись и
воспроизведение с качеством изображения S-VHS на
нормальной кассете VHS-C
(Появляется индикация [S-VHS ET].)
(Запись в этом формате возможна только^в режиме SP.)
• Когда Вы вставили кассету VHS-C:
Если Вы установите режим [ON] для пункта [S-VHS ET] в
подменю [OTHER FUNCTIONS], запись выполняется в
формате S-VHS ET, а если Вы установите режим [OFF] для
пункта [S-VHS ET], запись выполняется в формате VHS.
(-►31)
• Когда Вы вставили кассету S-VHS-C:
Если Вы установите режим [ON] для пункта [S-VHS] в
подменю [OTHER FUNCTIONS], запись выполняется в
формате S-VHS, а если Вы установите режим [OFF] для
пункта [S-VHS], запись выполняется в формате VHS. (-♦ 31)
■ Запись и воспроизведение
Перед началом записи определите, в каком формате VHS Вы
хотите выполнять запись.
Совместимое
Кассета Формат записи воспроизводящее
оборудование
VHS VHS, S-VHS,
VHS-C
(SP/LP) S-VHS ЕТ, SQPB
S-VHS ЕТ S-VHS,
(Только SP) S-VHS ЕТ, SQPB
VHS VHS, S-VHS,
S-VHS-C
(SP/LP) S-VHS ЕТ, SQPB
S-VHS S-VHS,
(SP/LP) S-VHS ET. SQPB
•Кассета, которая была записана в формате З-УНЗ или
S*VHS ЕТ, может также быть воспроизведена на
видеооборудовании любого формата S*VHS, З-УНЗ ЕТ или
ЗОРВ (S-VHЗ квази воспроизведение).
(Однако воспроизведение может оказаться невозможным с
помощью некоторого оборудования, В этом случае
подсоедините эту видеокамеру прямо к ТВ. 77))
VHS Jjj.
I I I I i j I ^ X » . ^ j 4 .M ^.11 j»j til I
I
VHS* jt 0^11*4« >VHS .1
; VHS
^
^ .(VHS->t^^) S-VHS .2 ^
J - * ^
( [ □ !
:(VHS-^f.ui S-VHS ET .3
S-VHS J ; ^ t - - Uj II
J.L.JI VHS-C ,1^LI
( [S-VHS ETJjUpt^)
( - 3P ^ ^ JaAt . . * . .| I f t jjl ^ ... >1 i I
VHS-C
U.UJI ^ [S-VHS ET]
^
lii)
iVfit ^ ^ [ON] [OTHER FUNCTIONS]
ji ^ .[OFF] ^1 [S-VHS ET] ij^ ,S-VHS ET
(-► 31) .VHSt^i ^
S-VHS-C juj L
[OTHER FUNCTIONS] uiun
j.
[S-VHS] iji
[S'VHS]
^
0*1 ijij. S’VHS 1*1 It oiuj , [ON] jji
(^ 31) ,VHS iL+ji Jjj—:)i ^ .[OFF]
)J t-w ‘■It.:J1 ■
, L|.j Jj^ 11..11 jLj^ VHS ,^1 *'*>11 *o
jilyLlI yijJÜI « j UI jLrfJt >-..*kLUt
VHS. S-VHS, S-VHS ET. VHS
SQPB (SP/LP)
VHS-C
S-VHS, S-VHS ET, S-VHS ET
SQPB (Lu SP)
VHS. S-VHS, S-VHS ET, VHS
SQPB (SP/LP)
S-VHS-C
S-VHS, S-VHS ET, S-VHS
SQPB (SP/LP)
ji S’VHS ijupi i L a .*.*". ^ ^ j J i .* jL. I lа * м
SQPBy.S-VHS ET .S-VHS >i^'^ ^ S-VHS ET
Âjbl yjSj V ЛА ^ pJJj .(S’VHS 4.M ijltl)
((-► 77) * ^ i I r>i I
^
J
к juA
^ j I àJ I ^ 1 ^ i , I ^ ■
4_k£_u *-1^ ijLtlj JjbAbtUiiJL 0^ ч1л^ ^*^1^
^ S-VHS-C оСхл-iiJi .icy. ; yiJ oiy-iiii
S-VHSiV'
^ i.ii *1 ^ .S'VHS ET 1*.11 j... ■.- it. ■*..* iji •
J>*...** I t. rtjj J1 > fcJ. ..11 OL^Lti I 4.>4*y . oTu...,l^l y* 1.^ I
11~* . ..II yi y*
<kjjil] HG ^yJI y* oly.*IS ^1 ik’i.É.L iilj.^y *j^ yLkÉ.ÀJ]
(.(Uiyi
• Если Вы хотите выполнять запись или воспроизведение с
наивысшим возможным качеством изображения или хранить
кассеты в течение длительного времени, мы рекомендуем
Вам использовать кассеты З-УНЗ-С и выполнять запись в
формате S-VHS.
•Если Вы выполняете запись в формате 3-УН5 ЕТ, для
определенных типов кассет качество изображения может
быть не очень хорошим. Во избежание неприятных сюрпризов
мы рекомендуем выполнять пробную запись и убедиться в
том, что качество записанного изображения является
удовлетворительным.
(Для обеспечения оптимального качества мы рекомендуем
использовать кассеты типа НО (высокого качества).)
49