Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 26)

Wiedergabe von Compact-Discs Ascolto dei Compact Disc
f I * /MODE
1
^ ^
DISC SKIP/
GROUP NAME
Folgewiedergabe Lettura sequenziale
Der CD-Wechsler spielt alle Titel aller Discs der Reihe nach ab und
stoppt automatisch nach beendeter Wiedergabe des letzten Titels
der letzten Disc.
1 CD drücken.
Die Stromzufuhr wird automatisch eingeschaltet.
Während der CD-Wechsler kontrolliert, in welche Rillen Discs
eingesetzt sind, wird ein mechanisches Geräusch aus dem
Geräteinneren gehört. Dabei blinkt „SEARCH“ (Suche) auf dem
Anzeigefeld.
2 MODE zur Wahl von „BLOCK“ drücken.
Bei jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „BLOCK“
und „GROUP“ abwechselnd auf.
3 DISC SKIP/GROUP NAME
( v
oder
a )
drücken, bis
die Nummer der gewünschten Disc angezeigt wird.
a : Sprung zur nächsten Disc,
v : Sprung zur vorigen Disc.
4 ► drücken.
Die Wiedergabe beginnt.
Der CD-Wechsler spielt der Reihe nach alle Discs bis zu der­
jenigen ab, die vor der Disc liegt, mit der die Wiedergabe
gestartet wurde. Die Wiedergabe stoppt automatisch nach Ab­
spielen des letzten Titels der letzten Disc.
5 VOLUME drehen, um die Lautstärke wunschgemäß
einzusteilen.
Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe:
II drücken.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, ^ drücken.
Beenden der Wiedergabe:
■ drücken.
Auf dem Anzeigefeld erscheinen die Anzahl von Titeln und die
Gesamtspielzeit der Disc an der Wiedergabeposition. 0
Die angezeigte Gesamtspielzeit schließt die signalfreien Zwischen­
räume zwischen den einzelnen Titeln ein. Daher ist diese Zeit u.U.
einige Sekunden länger als die Spielzeit, die in der Begleitliteratur
der Disc angegeben ist.
Beim Öffnen der Klappe des Rollfachs verschwinden die Anzeigen
der Titeizahl und Gesamtspielzeit vom Anzeigefeld.
^ drücken, um die Wiedergabe erneut zu starten.
Wenn die Anzeige „ auf dem Anzeigefeld erscheint:
Diese Anzeige erscheint, wenn die Disc an der Wiedergabeposition
mehr als 16 Titel enthält.
Wenn die Anzeige „NO DISC“ auf dem Anzeigefeld er­
scheint:
Diese Anzeige bedeutet, daß sich keine Disc in der betreffenden
Rille befindet.
Questo cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i dischi in sequen­
za, e si arresta automaticamente alla fine della lettura dell’ultimo
brano dell’ultimo disco.
1 Premere CD.
II sistema si accende automaticamente, anche se si trova nel
modo di attesa di corrente.
Mentre il cambiadischi CD controlla dove ci sono I dischi nelle
scanalature, si sente il meccanismo interno al lavoro. Nel
frattempo, sul display lampeggia “SEARCH”.
2 Premere MODE per selezionare “BLOCK”.
Ad ogni pressione del tasto appaiono alternativamente
“BLOCK” e “GROUP”.
3 Premere DISC SKIP/GROUP NAME
( v
o
a ) finché
non viene raggiunto il disco desiderato.
A : Salta in avanti al disco seguente.
V : Salta all’indietro al disco precedente.
4 Premerei.
La lettura comincia.
Il cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i CD fino a quello
che precede il disco da cui è cominciata, e si arresta au­
tomaticamente dopo la lettura dell’ultimo suo brano.
5 Girare VOLUME per regolare a piacere il volume.
Per interrompere temporaneamente la lettura:
Premere II.
Per continuare la lettura, premere ►.
Per terminare la lettura:
Premere ■.
Il display mostra il numero totale di brani e il tempo totale di lettura
del disco attuale.
0
Il tempo totale di lettura mostrato include le sezioni silenziose tra i
brani. Esso potrebbe perciò essere di alcuni secondi più lungo del
tempo di lettura indicato sul disco.
Quando si apre il pannello del rack, il numero totale di brani e il
tempo totale di lettura si spengono.
Per ricominciare la lettura, premere
Se sul display appare “
Vuol dire che il disco sulla posizione di lettura contiene più di
16 brani.
Se sul display appare “NO DISC”:
Vuoi dire che nella scanalatura non c’è il disco.
30