Bernina Bernette 009DCC - Инструкция (Страница 33)

33
Сосбаривание ткани строчкой цепного стежка
Одинарная тонкая ткань может быть собрана в сборки с
помощью дифференциального транспортера.
Дифференциальный транспортер: 2
Длина стежка: 4 мм
Натяжение ниток: базовая установка
Kanga krookimine kettõmbluse abil
Lihtsat õhemat kangast on võimalik krookida
diferentsiaaltransportööri abil.
Diferentsiaaltransportöör: 2
Piste pikkus: 4 mm
Niidipinge: baasseadistus
Окантовка
Длина стежка: 3–4 мм
Дифференциальный транспортер: N
Подготовить отделочную тесьму или трикотажную ленту,
обрезав ее на ширину, равную четырехкратной ширине
окантовки, при необходимости разметить или приутюжить
(или использовать готовую отделочную тестму нужной
ширины). Наложить окантовочную тесьму лицевой стороной
на изнаночную сторону ткани, при необходимости закрепить
булавками и пришить. Обвернуть окантовочной тесьмой край
ткани и отстрочить с лицевой стороны материала.
Kantimine
Piste pikkus: 3-4 mm
Diferentsiaaltransportöör: N
Lõigata neljakordse kantimislaiusega kant ja triikida või kinnitada
see materjali külge. Kantimispael asetada parema poolega kanga
pahemale poole, kinnitage see nööpnõeltega ja õmmelge. Pöörata
ümber ja õmmelda läbi kanga paremalt poolt.