Bernina Bernette 009DCC - Инструкция (Страница 22)

22
1. Нитка петлителя цепного стежка,
фиолетовая маркировка
Насадите катушку на правый штифт.
• (1,2) С передней стороны введите нитку с этой
катушки в нитенаправители.
• (3, 4) Заведите нитку в нитенаправители.
• (5) Заведите нитку в регулятор натяжения.
• (6, 7, 8) Проведите нитку через нитенаправители.
• (9) Проложите нитку горизонтально в
нитенаправителе.
• (10) Заправьте нитку в нитенаправитель.
• (11) Заправьте нитку в нитенаправитель.
• (12) Отожмите устройство для автоматической
заправки (белого цвета) к петлителю и затем
отведите его вниз вместе с петлителем.
• (13) Заведите нитку с задней стороны в первый
глазок петлителя.
• (14) Заведите нитку с передней стороны в глазок
петлителя. Обрежьте нитку, оставив конец длиной
около 10 см.
• (15) Отведите петлитель обратно в рабочее
положение.
Примечание: Если нужно заново заправить петлитель,
то необходимо обрезать обе игольные нитки около
ушка. Вначале заправляется петлитель, а затем иглы.
1. Kettõmbluse haaraja niit, lillakas markeering
Asetage pool paremale poolihoidjale.
•
(1,2) Mööda esipaneeli viige niit sellelt poolilt
niidisuunajatesse.
•
(3,4) Viige niit niidisuunajatesse.
•
(5) Viige niit niidipinge regulaatorisse.
•
(6,7,8) Viige niit läbi niidisuunajate.
•
(9) Viige niit horisontaalsesse niidisuunajasse.
•
(10) Viige niit niidisuunajasse.
•
(11) Viige niit niidisuunajasse.
•
(12) Vajutage automaatse niidistaja seade (valget värvi)
haaraja poole ja siis mõlemad alla.
•
(13) Viige niit tagantpoolt esimesse haaraja silma.
•
(14) Viige niit eestpoolt haaraja silma. Lõigake niit ära,
jättes umbes 10 cm. pikkuse jupi.
•
(15) Viige haaraja tagasi tööasendisse.
Märkus: Kui haaraja on vaja uuesti niidistada, siis on vaja
läbi lõigata mõlemad nõelaniidid silma juures. Enne
niidistage haaraja, siis nõelad.