Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette 009DCC
Страница 15
15
Дифференциальный транспортер
Двигатель ткани – транспортер состоит из передней (A) и
задней (B) частей. При каждом цикле перемещения ткани обе
части транспортера могут иметь неодинаковый шаг подачи.
Дифференциальный механизм подачи материала под лапкой
предотвращает волнистость швов на трикотаже и эластичных
тканях и взаимное смещение сшиваемых слоев, а также
сосбаривание швов на гладких материалах, таких как
нейлоновый трикотаж или ткани с плотным переплетением.
Обработка трикотажа – устранение волнистости шва
Шаг подачи переднего транспортера должен быть больше,
чем у заднего. Передний транспортер подталкивает материал
на такое расстояние, чтобы задний транспортер мог
продвинуть его за иглой, не растягивая. (C)
Обработка тканей или нейлонового трикотажа –
устранение сосбаривания шва
Шаг подачи заднего транспортера должен быть больше, чем у
переднего. Передний транспортер придерживает
продвижение материала, так что задний транспортер
перемещает материал в растянутом состоянии (D).
Diferentsiaaltransportöör
Kanga edasiliigutaja – transportöör koosneb esimesest (A) ja
tagumisest (B) osadest. Iga tsükli puhul võib transportööri osade
liikumise pikkus olla erinev.
Tänu neile ei hakka kudumid ja muud venivad kangad lainetama
ja kanga kihid püsivad koos.
Õmblused kudumitel ja venivatel kangastel
Esimene transportööri samm peab olema pikem kui tagumisel.
Sellisel juhul lükkab esimene tagumisele nii palju kangast ette, et
tagumine võib kangast liigutada ilma, et õmblus hakkaks
lainetama.(C).
Õmblused õhukestel nailonkangastel
Tagumise söötja liikumise pikkus peab olema pikem kui esimesel.
Esimene söötja takistab seega liigset kanga kuhjumist tagumise
söötja ette.(D)