Копирование и дублирование 07 – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-5100H-S
Страница 73
Копирование и дублирование
07
73
Ru
7
После завершения копирования информации,
нажмите OPEN/CLOSE, чтобы открыть дисковод.
Вынете диск и загрузите пустой пригодный для
записи DVD.
На таблице ниже указаны диски, которые вы сможете
использовать для дублирования DVD-R и DVD-RW дисков:
*1
Версия 2,0 для обычных DVD-R дисков
*2
DVD-RW диск 1,1 Версии
•
Обратите внимание, что действительный объем диска,
пригодный для записи, переменный.
8
Выберите ‘Start’, чтобы начать запись
дублируемой информации на пустой диск.
•
Чтобы следить за процессом дублирования, нажмите
DISPLAY.
•
Нажмите и подержите нажатой на протяжении больше
одной секунды
ONE TOUCH COPY, чтобы отменить
процесс дублирования. Но помните, что это
спровоцирует непригодность этого диска для записи
(хотя, во время использования DVD-RW диска, вы
сможете переинициализировать его, и использовать для
последующих записей—см. Инициализирование DVD-
RW диска на стр. 61).
9
После завершения рекордером записи
дублирующего диска, вы можете выбрать повторное
дублирование этой же информации или полное
завершение процесса.
•
Выберите
Start, чтобы создать еще одну дублирующую
копию, или
Cancel, чтобы завершить процесс. Если вы
хотите создать еще одну дублирующую копию,
вернитесь к пункту
6 выше.
10 Если вы не хотите сохранить дублирующую
информацию на HDD, сейчас вы сможете ее удалить.
Выберите
Yes, чтобы удалить информацию с HDD; выберите
No, чтобы сохранить ее (при необходимости вы сможете
удалить ее позже).
•
Если вы решили оставить дублирующую информацию на
HDD, вы сможете записать ее на пригодный для записи
DVD диск в меню Дублирования диска в любое время.
Дублирование
DVD-R
*1
DVD-RW
*2
DVD-R
DVD-RW
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Disc Back-up
Yes
No
DVR-03_HDD_Ru.book Page 73 Friday, October 3, 2003 3:16 PM