Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 59)

Запись 06
59
Ru
• Чтобы достичь наилучших результатов при записи с DV
камкордера на этот рекордер, мы советуем вам выбрать
место, с которого вы хотите начать записывать, и
настроить камкордер на игра-пауза функцию.
1 Убедитесь, что ваш камкордер подсоединен к DV
IN/OUT гнезду на передней панели.
Настройте также камкордер на VTR режим.
2 Настройет рекордер.
• Используйте REC MODE, чтобы настроить качество
записи. См. Настройка качества изображения/
продолжительности записи на стр. 49, чтобы получить
более детальную информацию.
• Если вы хотите произвести запись DVD, убедитесь в
пригодности для записи загруженного диска.
3 В меню Начальных настроек проверьте
соответствие вашим пожеланиям настроек DV аудио
ввода.
См. DV ввод на стр. 101, чтобы получить более подробную
информацию.
• Проверьте, соответствуют ли вашим требованиям Audio
In настройки для External Audio и Bilingual Recording
(см Настройка Аудио ввода на стр. 100).
4 Нажмите HOME MENU и выберите в меню ‘DV
Record’.
• DV запись возможна только в том случае, если
камкордер настроен на VTR режим, и пленка загружена.
5 Выберите ‘Reload to HDD’или ‘Record to DVD’,
чтобы произвести запись на драйвер жесткого диска
или на пригодный для записи DVD соответственно.
6 Отыщите место на пленке камкордера, с которого
вы хотите начать записывать.
Чтобы достичь лучших результатов, приостановите
проигрывание в месте, с которого вы хотите начать
записывать.
• В зависимости от вашего камкордера, вы можете
использовать следующие кнопки дистанционного
управления этого рекордера для управления
камкордером: , , ,
, , и .
7 / (курсор вверх/вниз) кнопками выберите
‘Start Rec’ и нажмите ENTER.
• Запись будет автоматически приостановлена, если
рекордер не сможет определить сигнал, или определит
защищенный от записи сигнал. Запись продолжится,
когда на рекордер поступит не защищенный от записи
сигнал.
• Вы можете приостановить или остановить запись,
выбрав
Pause Rec или Stop Rec на экранном дисплее.
Во время записи вы не сможете управлять камкордером
дистанционным управлением этого рекордера.
• Если вы возобновите запись после остановки
камкордера, первые несколько секунд из материала на
пленке камкордера не будут записаны. Вместо этого,
используйте кнопку паузы на вашем камкордере, чтобы
запись была возобновлена непосредственно с того
места, на котором она была прервана.
• Только для HDD и DVD-RW (VR режима): разметка главы
будет вставляться каждый раз при разрыве в временном
коде на DV ленте. Это может происходить, напрмер, в
тех случаях, когда запись была остановлена или
приостановлена, а затем возобновлена.
• Вы не сможете выключить экран DV записи в процессе
записи
HOME MENU или RETURN кнопками.
Примечание
• В зависимости от подсоединенного камкордера, может
случиться, что вы не сможете управлять им
дистанционным управлением этого рекордера.
• Если рекордер не сможет правильно определить аудио
субкод на DV ленте, аудио кассета не будет включаться
автоматически. Вы можете включать аудио мануально,
используя
External Audio настройку (стр. 100).
• См. также Сообщения, возможные при использовании
DV на стр. 114, если у вас возникли проблемы во время
использования
DV IN/OUT гнезда.
Распространенные вопросы
• У меня никак не получается использовать DV камкордер
с этим рекордером!
Убедитесь в правильности подсоединения DV кабеля.
Материал для записи не должен быть защищен от
записи.
Если камкордер все еще не работает, попытайтесь
выключить его, а затем включить обратно.
• Я вижу изображение, но нет звука!
Попробуйте попереключать
DV Input настройку (см. DV
ввод на стр. 101), выбирая между Stereo 1 и Stereo 2.
HDD SP (2h00m/DVD)
1h40m Remain
Stop
1.02.22
Stop
Control with these
buttons
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
DVR-03_HDD_Ru.book Page 59 Friday, October 3, 2003 3:16 PM