Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 48)

Запись 06
48
Ru
Продолжительность записи и
качество изображения
Существует четыре установки режимов качества записи:
• FINE – наилучшее качество записи на DVD диски,
продолжительностью примерно 1 час.
• SP (обычное проигрывание) – установка по умолчанию,
применима к большинству программ, дающая
приблизительно 2 часовую продолжительность записи
на DVD.
• LP (Длительное проигрывание) – качество записи
немного низшего уровня, но вдвое больше
продолжительность записи на DVD: примерно 4 часа.
• EP (Продленное проигрывание) – используйте эту
настройку, чтобы получить максимально длительную
продолжительность записи; EP обеспечит примерно 6
часовую продолжительность записи на DVD диск.
В дополнение к этим установкам, когда включена функция
мануальной записи, вы получите доступ к 32 различным
установка качества/продолжительности записи (см.
Мануальная запись на стр. 104), при помощи которых вы
сможете более точно управлять процессом записи.
Обратите внимание, что продолжительность записи (эта, а
также указанная рекордером) только приблизительна. Это
зависит от способа записи видео: вы получите больше или
меньше времени записи в зависимости от записываемого
вами материала.
Во всех режимах, за исключением
FINE/MN32, звук
записывается в двухканальном Dolby Digital формате. В
FINE/MN32 режиме вы получите высокое качество звука в
Линейном PCM формате.
Если вы записываете двуязычную трансляцию в Видео
режиме или на HDD, а также во время записи в VR режиме с
FINE/MN32 уставнокой, до начала процесса, в настройке
Двуязычной записи (стр. 101), выберите
A/L или B/R аудио
канал для записи.
Ограничения записи видео
• Вы не сможете сделать копию защищенного от записи
видео на этом рекордере. DVD-Видео диски и некоторые
сателитные трансляции могут содержать защищенное от
записи видео. Если этот рекордер во время
произведения записи распознает защищенный от
записи материал, процесс будет автоматически
приостановлен и на экране появится сообщение об
ошибке.
• Вы сможете сохранить видео, защищеное системой
‘одноразовой записи’, только на HDD или на DVD-RW
диске VR режима (см. ниже).
• Во время записи ТВ трансляции через внешний ввод, вы
можете воспроизвести на экране панель управления
записью. (см. Воспроизведение информации о диске на
экране на стр. 34).
CPRM
CPRM это система защиты записи шифром, которая
применяется к трансляции программ, запись которых
возможна ‘только один раз’. CPRM аббревиатура
расшифровывается как Защита содержания материала
записи.
Этот рекордер совместим из CPRM, что предоставляет
возможность копирования трансляций программ,
защищенных системой одноразовой записи, но вы не
сможете сделать копию этих записей. CPRM запись можно
произвести только на DVD-RW, которые совместимы с CPRM
системой (версией 1,1 или выше) и форматированные в VR
режиме, а также на HDD.
DVD CPRM записи могут воспроизводиться только на
проигрывателях, которые совместимы с CPRM.
Оборудование для записи и защита записи
Оборудование для записи должно быть использовано только
для законного произведения копий, и мы советуем вам
ознакомится с содержанием законов, касающихся этого
понятия, и действительных в стране создания копии.
Копирование защищенного от записи материала, как,
например фильмов или музыки, является незаконным актом,
если обратное не разрешено правительственным
распоряжением или владельцами прав.
• Этот прибор соответствует технологии защиты записи,
которая защищена определенными патентами,
зарегистрированными в США, и другими правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
Macrovision Corporation и другим владельцам прав.
Использование этой технологии записи должно быть
разрешено Macrovision Corporation, и рассчитано на
домашний и другой ограниченный просмотр, если
обратное не разрешено Macrovision Corporation. Не
разрешается разбирать и собирать этот прибор.
DVR-03_HDD_Ru.book Page 48 Friday, October 3, 2003 3:16 PM