Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 47)

Запись 06
47
Ru
Глава 6
Запись
О записи DVD
Этот рекордер может производить запись на DVD-R и на
DVD-RW диски. Главное их различие состоит в том, что
запись на DVD-R может быть произведена только один раз,
а DVD-RW диски вы можете записывать, стирать запись, и
перезаписывать много раз.
Кроме этого, разница этих двух типов состоит в том, что VR
режим записи, который предоставляет значительно большее
количество различных функций по редактированию по
сравнению с записью в Видео режиме, может быть
использован только с DVD-RW дисками.
Тем ни менее, большим преимуществом Видео режима
является совместимость со стандартными DVD
проигрывателями, большинство которых не способно
воспроизвести DVD-RW диски с VR режимом (см. также
примечания ниже).
В то время, как DVD-R диски могут быть инициализированы
только для записи в Видео режиме, DVD-RW диски вы
сможете инициализировать как для Видео, так и для VR
режимов записи. После предварительного
инициализирования (при этом все содержание диска будет
удаляться), все последующие записи на этот диск будут
выполнены в выбранном режиме записи.
Важно
• Вы не сможете проигрывать, редактировать или
записывать незавершенные DVD-R/RW диски,
записанные в Видео режиме на других DVD рекордерах.
(Точно так же как и в случае с записанными на этом
рекордере незавершенными дисками Видео режима,
которые вы не сможете воспроизвести на других
проигрывателях/рекордерах.)
• Вы не сможете записывать на этом рекордере CD-R или
CD-RW диски.
• Pioneer не несет ответственности за прерывание записи,
которое произошло вследствие сбоев в энергосети,
поврежденных дисков или поломки рекордера.
• Отпечатки пальцев и незначительные царапины могут
также влиять на качество проигрывания и/или записи.
Пожалуйста, придерживайтесь правил по уходу за
дисками.
• Несмотря на возможность записиь PAL, SECAM, NTSC и
PAL-60 на этом рекордере, вы не сможете совмещать
различные ТВ системы на одном диске. Диск может
содержать PAL и SECAM, или NTSC и PAL-60 записи.
См. также Система линейного ввода на стр. 95.
Примечание
• Некоторые DVD проигрыватели, в том числе и
определенные Pioneer модели, совместимы с DVD-RW
дисками VR режима. Обратитесь к инструкции по
эксплуатации вашего проигрывателя, чтобы получить
информацию о совместимости с VR режимом.
• На DVD-R/RW диск вы сможете записать максимум 99
разделов.
О записи на HDD
Запись на внутренний драйвер жесткого диска (HDD), по
существу, соответствует записи на DVD-RW диск VR
режима. У вас есть полный выбор функций качества записи,
в том числе и мануальный режим, и, естественно, вы
сможете производить запись, удалять и перезаписывать
много раз.
Емкость драйвера жесткого диска достаточна для
сохранения многочасвого видео даже с
высококачественными режимами записи. Для лучшего
распределения содержания, HDD разделен на четыре
группы. Вы сможете наименовать и использовать эти группы
по своему усмотрению: например, вы сможете создать
отдельную группу для фильмов, другую для ТВ программ, а
еще одну для записей камкордера.
Важно
• На HDD вы сможете записать PAL и NTSC разделы.
Перед произведением записи вам необходимо
убедиться, что настройка Линейной системы ввода
(стр. 95) соответствует ТВ системе источника, который
вы будете записывать.
Примечание
• Максимальное количество разделов, которые могут
быть записаны на HDD - 99.
DVR-03_HDD_Ru.book Page 47 Friday, October 3, 2003 3:16 PM