Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 60)

Запись 06
60
Ru
Запись из DV вывода
Вы сможете переписать не защищенный от записи материал
с драйвера жесткого диска или с DVD на камкордер,
подсоединенный к
DV IN/OUT гнезду.
1 Подсоедините камкордер к DV IN/OUT гнезду
этого рекордера.
2 Выберите проигрывание HDD или DVD.
3 Отыщите место, с которого вы хотите начать
записывать.
4 Начните записывать на камкордер.
5 Запустите проигрывание материала источника.
Воспроизведение ваших записей на
других DVD проигрывателях
Большинство обычных DVD проигрывателей могут
воспроизводить завершенные диски, записанные в Видео
режиме. Большое количество проигрывателей (в том числе и
множество Pioneer моделей) смогут также воспроизвести
DVD-RW диски, записанные в VR режиме, не зависимо от
того, были ли они завершены или нет. Обратитесь к
инструкции по эксплуатации вашего проигрывателя, чтобы
получить информацию о типах дисков, которые могут быть
воспроизведены на устройстве.
Когда вы выполняете завершение диска, записанного в
Видео режиме, будет создано заглавное меню, в котором вы
сможете выбирать разделы во время проигрывания диска.
Чтобы меню соответствовало содержанию диска, вы можете
выбирать из большого количества различных стилей во
время создания заглавного меню.
Все заглавные меню управляются обычным способом,
нажатием
MENU или TOP MENU для воспроизведения
меню, затем / / / (курсорных кнопок), и ENTER для
выбора раздела и запуска воспроизведения.
Процесс завершения диска
Завершения диска ‘фиксирует’ записи на диске, чтобы их
можно было воспроизвести на обычных DVD
проигрывателях или компьютерах, оснащенных подходящим
DVD-ROM драйвером.
Обратите внимание, что после того, как вы завершили диск,
наименование этого диска появится в заглавном меню.
Перед тем, как завершить диск убедитесь, что его
наименование вам подходит, поскольку вы не сможете
переименовать его после. Если вы хотите переименовать
диск, перед тем как выполнить пункты ниже, см. Ввод
наименования диска на стр. 89.
Важно
• После того, как диск, записанный в Видео режиме, был
завершен, вы не сможете изменить или записать новое
содержание на этот диск. Тем ни менее, вы можете
‘отменить’ завершение DVD-RW диска; см. Отмена
завершения на стр. 90, чтобы получить более подробную
информацию об этом процессе.
• Вы сможете редактировать или записывать диск VR
режима на этом рекордере даже после завершения.
1 Загрузите диск, который вы хотите завершить.
Перед тем как начать, убедитесь, что рекордер остановлен.
2 Нажмите HOME MENU и выберите ‘Disc Setup’.
3 Нажмите ‘Finalize’.
4 Из опций завершения выберите ‘Finalize’, а после
‘Next Screen’.
Рекордер начнет процесс по завершению диска.
• Если процесс завершения займет больше 4 минут, вы
можете нажать
ENTER, чтобы отменить.
Приблизительно за 4 минуты до окончания процесса,
возможность его отмены пропадет с экрана.
• Длительность процесса завершения зависит от типа
диска, объема записей на нем, и количества разделов на
диске. Завершение диска, записанного в VR режиме,
может занять 1 час. Завершение диска, записанного в
Видео режиме, может длиться максимум 20 минут.
5 Только для дисков Видео режима выберите стиль
заглавного меню.
Меню, которое вы здесь установите, является ‘главным
меню’, которое может быть выбрано на любом DVD
проигрывателе.
• Диски, частично или полностью записанные на Pioneer
DVR-7000 DVD рекордере, не поддерживают эту
функцию. Во время завершения этих дисков на этом
рекордере, будет создано только текстовое заглавное
меню.
VR mode Video mode HDD
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
TITLE MENU TITLE MENU
Finalize
DVR-03_HDD_Ru.book Page 60 Friday, October 3, 2003 3:16 PM