Pioneer DVR-5100H-S - Инструкция (Страница 11)

Перед тем, как начать 01
11
Ru
*2
Запись в ‘DVD-Видео формате’: на Pioneer DVD
рекордерах, использование DVD-Видео формата для
записи на DVD-R и DVD-RW диски обозначается
термином записи в ‘Видео режиме’. Применение этого
формата для проигрывания DVD-R/DVD-RW не
обязательно для производителей оборудования DVD
проигрывателей, поэтому существуют приборы, которые
не смогут воспроизвести DVD-R или DVD-RW диски,
записанные в DVD-Видео формате.
Примечание: ‘Завершение’ диска обязательно.
С этим рекордером вы сможете произвести запись
трансляций программ с так называемой ‘единичной
записью’, используя CPRM систему защиты копии (см.
CPRM на стр. 48) с DVD-RW дисками в VR режиме,
совместимыми с CPRM. CPRM записи могут быть
проиграны только на специальных, совместимых с
CPRM проигрывателях.
• Есть ли надобность в двух DVD рекордерах для
редактирования? Какие типы редактирования могу я
выполнить?
В отличие от видео кассет, для редактирования диска вам
необходим только один DVD рекордер. DVD вы редактируете
составлением ‘Списка проигрывания’ для выбора материала
и времени для проигрывания. Во время проигрывания,
рекордер воспроизведет диски в соответствии со Списком
проигрывания.
В этой инструкции по эксплуатации вы будете часто
встречаться со словами Исходное содержание и Список
проигрывания, используемые для различения
действительного содержания и отредактированной версии.
• Исходное содержание (Original): исходное
содержание диска
• Список проигрывания (Play List): содержание
отредактированной версии диска - то, как должно
проигрываться Исходное содержание диска.
О внутреннем драйвере жесткого
диска
Внутренный драйвер жесткого диска (HDD) – это хрупкая
часть оборудования. Пожалуйста, придерживайтесь
указаний ниже, чтобы предупредить возможные
повреждения HDD.
Мы советуем вам переписать весь важный материал на DVD-
R/RW диски, во избежание случайной потери.
• Не передвигайте рекордер, когда он включен.
• Устанавливайте и используйте рекордер на стабильной,
горизонтальной поверхности.
• Не блокируйте вентилятор вытяжки/охлаждения на
задней панели.
• Не используйте рекордер в слишком жарких или
влажных помещениях, а также не устанавливайте в
местах резких перепадов температур. Резкие перепады
температур могут спровоцировать возникновение
конденсации внутри рекордера. Это может вызвать сбой
в работе HDD.
• Если рекордер включен, не вынимайте вилку из розетки
и не выключайте главный рубильник.
• Не передвигайте рекордер непосредственно после
выключения. Если вам необходимо его передвинуть,
пожалуйста следуйте указаниям ниже:
1 После того, как на дисплее появилось сообщение
POWER OFF, подождите, как минимум, две минуты.
2 Выните вилку и розетки.
3 Передвиньте рекордер.
• Если произошел сбой в энергоснабжении, возможно,
некоторые данные на HDD будут утеряны.
• HDD очень хрупкий. Если использовать его не так, как
следует, или в неподходящей среде, возможно, он
выйдет из строя после нескольких лет эксплуатации.
Неожиданное зависание во время проигрывания и
заглушение звука (мозаика) изображения, это сигналы
вероятных проблем. Тем ни менее, неисправность HDD
может возникнуть без предупредительных сигналов.
Если произошла поломка HDD, вы не сможете
воспроизвести записанный материал. В этом случае
необходимо заменить HDD устройство.
DVR-03_HDD_Ru.book Page 11 Friday, October 3, 2003 3:16 PM