Pioneer DV-989AVi-S - Инструкция (Страница 89)

Дополнительная информация 09
89
Ru
Выбор языков с помощью
перечня кодов языков
Некоторые из параметров выбора языка
(например, ‘DVD Language (Язык DVD)’ на
экране Setup Navigator (Навигатор установки)
позволяют выбрать нужный из 136 языков,
перечисленных на стр. 88.
1 Выберите параметр ‘Other Language
( Другой язык)’.
2 Используя джойстик (влево/вправо),
выберите либо букву кода, либо номер
кода.
3 Используя джойстик (вверх/
вниз),выберите либо букву кода, либо
номер кода.
• При вводе кода языка также можно
воспользоваться цифровыми кнопками.
Полный перечень языков и кодов приведен в
разделе Перечень кодов языков на стр. 88.
Глоссарий
Аналоговый звук
Электрический сигнал, непосредственно
представляющий собой звук. Сравните с
цифровым звуком, который может быть
электрическим сигналом, но является
косвенным представлением звука. См. также
раздел Цифровой звук.
Форматное соотношение
Отношение между шириной экрана телевизора
и его высотой. Формат обычных телевизоров -
4:3 (другими словами, экран является почти
квадратным); формат широкоформатных
моделей - 16:9 (ширина экрана составляет
почти две его высоты).
Дополнительная группа
(
только DVD-Audio)
‘Дополнительная’ группа на некоторых дисках
DVD-Audio, которая требует указания пароля
для доступа к ней.
Картинки для просмотра (только DVD-
Audio)
Функция некоторых дисков DVD-Audio,
позволяющая пользователю просматривать
записанные на диске неподвижные
изображения во время воспроизведения
звучания. См. также Показ слайдов.
Цифровой звук
Косвенное представление звука в виде цифр.
При записи звук измеряется через дискретные
интервалы (44.100 раз в секунду для звука CD)
с помощью аналого-цифрового
преобразователя, генерируя поток цифр. При
воспроизведении, цифрово-аналоговый
преобразователь генерирует аналоговый
сигнал на основе этих цифр. См. также
Частота дискретизации и Аналоговый звук.
Dolby Digital
Используя максимально 5.1 каналов звука, эта
система объёмного звука высокого качества
используется в большинстве кинотеатров по
всему миру.
На экранном дисплее отображаются активные
каналы, например, 3/2.1. 3 означает два
передних канала и центральный канал, 2 –
каналы объёмного звучания, а 1 – канал LFE.
DTS
DTS означает Digital Theater Systems. DTS
является системой объёмного звучания,
которая отличается от формата Dolby Digital,
ставшего популярным форматом объёмного
звучания для фильмов.
R
DV-989_Ru.book Page 89 Thursday, July 28, 2005 6:54 PM