Pioneer DV-989AVi-S - Инструкция (Страница 66)

Меню Initial Settings (Исходные параметры) 08
66
Ru
Для работы параметра Auto Language
(Автоматический выбор языка), значения
Audio Language (
Язык звуковой
дорожки) и Subtitle Language (Язык
субтитров) должны быть одинаковыми (см.
Audio Language (Язык звуковой дорожки) на
стр. 64 и Subtitle Language (Язык субтитров)
на стр. 65).
• Язык звуковой дорожки и язык субтитров
можно изменить в ходе воспроизведения с
помощью кнопок AUDIO и SUBTITLE.
DVD Menu Language
(
Язык меню диска DVD)
• Параметр по умолчанию: w/Subtitle Lang.
( С языком субтитров)
На некоторых многоязычных дисках меню
отображаются на нескольких языках. Этот
параметр определяет язык отображения меню
диска. Оставьте значение по умолчанию, чтобы
меню отображались на том же языке, что и
Subtitle Language (
Язык субтитров) — см.
выше.
Формат DVD распознает 136 различных
языков. Выберите Other Language (Другой
язык), если необходимо указать язык,
отсутствующий в списке. См. также раздел
Выбор языков с помощью перечня кодов языков
на стр. 89.
Subtitle Display
(
Отображение субтитров)
• Параметр по умолчанию: On (Вкл)
При установке на On (Вкл), проигрыватель
отображает субтитры в соответствии с
параметрами Subtitle Language (Язык
субтитров) и Auto Language (Автоматический
выбор языка). Установите значение Assist
Subtitle (
Расширенные субтитры), чтобы
проигрыватель отображал дополнительные
расширенные субтитры, имеющиеся на
некоторых дисках DVD. Установите на Off
(
Выкл), чтобы совсем отключить субтитры.
Параметры меню Display
(
Дисплей)
OSD Language
(
Язык экранного дисплея)
• Параметр по умолчанию: English
( Английский)
Этот параметр используется для установки
языка экранных дисплеев проигрывателя.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Assist Subtitle
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Initial Settings
DV-989_Ru.book Page 66 Thursday, July 28, 2005 6:54 PM