Pioneer DV-989AVi-S - Инструкция (Страница 83)

Дополнительная информация 09
83
Ru
Размеры экранов и
форматы дисков
На дисках DVD-Video предусмотрено
несколько различных форматных соотношений
экрана: от соотношения, используемого для
телепрограмм (обычно 4:3), до
широкоэкранных фильмов формата
CinemaScope (около 7:3).
Телевизоры также имеют различное форматное
соотношение: ‘стандартное’ 4:3 и
широкоэкранное 16:9.
Пользователям широкоэкранных
телевизоров
Если имеется широкоэкранный телевизор, для
параметра TV Screen (Экран ТВ) (стр. 62)
этого проигрывателя необходимо установить
значение 16:9 (Wide).
При просмотре дисков, записанных с
использованием формата 4:3, можно
воспользоваться органами управления
телевизора, чтобы выбрать способ
отображения изображения. На телевизоре
могут иметься различные параметры
масштабирования и растяжения изображения;
подробности см. в инструкциях, прилагаемых к
телевизору.
Следует помнить, что некоторые фильмы
имеют форматное соотношение более 16:9,
поэтому даже на широкоэкранном телевизоре
такие диски будут воспроизводиться как в
режиме ‘Letter Box’, с чёрными полосами в
верхней и нижней частях экрана.
Пользователям стандартных
телевизоров
Если имеется стандартный телевизор, для
параметра TV Screen (Экран ТВ) (стр. 62)
этого проигрывателя необходимо установить
значение 4:3 (Letter Box) или 4:3 (Pan &
Scan). Выбор того или иного значения зависит
от предпочтений пользователя.
При установке значения 4:3 (Letter Box)
широкоэкранные диски отображаются с
чёрными полосами в верхней и нижней частях
экрана.
При установке значения 4:3 (Pan & Scan)
широкоэкранные диски отображаются
участками, обрезанными слева и справа. Хотя
на экране изображение выглядит увеличенным,
оно отображается не полностью.
Следует помнить, что многие широкоэкранные
диски переопределяют настройки
проигрывателя, и изображения с диска
отображаются в формате «Letter Box»
независимо от установленного значения.
• Использование значения 16:9 (Wide) для
телевизора со стандартным соотношением
4:3 или любого из значений 4:3 для
широкоэкранного телевизора может
привести к искажению изображения.
Сброс настроек
проигрывателя
Выполните следующую процедуру для сброса
настроек проигрывателя до значений по
умолчанию, установленных на заводе.
1 Переведите проигрыватель в режим
ожидания.
2 С помощью кнопок на передней
панели, нажмите и удерживайте кнопку
 (стоп) и нажмите POWER для
повторного включения проигрывателя.
Теперь все настройки проигрывателя
сброшены, и должен отображаться экран ‘Let’s
Get Started (Начало работы)’.
DV-989_Ru.book Page 83 Thursday, July 28, 2005 6:54 PM