Sony DCR-TRV147E - Инструкция (Страница 99)

99
Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции cъeмки
Avancerade inspelningsfunktioner
1
2
3
4
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
VACATION
[TITLE] : END
TITLE
VACATION
[TITLE] : END
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[TITLE] : END
VACATION
SIZE SMALL
SIZE LARGE
Lägga till titlar
Lägga en titel ovanpå bilden som du
spelar in
Tryck på TITLE när du spelar in och utför stegen
(2)
till (5). Titeln spelas in när du trycker på SEL/
PUSH EXEC-ratten i steg (5).
Välja språk för en förinställd titel
Vill du ändra språk väljer du innan (2). Välj
önskat språk och återgå till steg (2).
Obs!
Datum och tid, eller något av dem, kanske inte
visas beroende på titelns storlek och placering.
Om du visar menyn medan du lägger en titel
ovanpå bilden
Titeln spelas inte in när menyn visas.
Чтобы нaложить титp во вpeмя зaпиcи
Haжмитe кнопкy TITLE во вpeмя зaпиcи и
выполнитe пyнкты cо (2) по (5). Поcлe
нaжaтия нa диcк SEL/PUSH EXEC в пyнктe
(5) нaчнeтcя зaпиcь титpa.
Чтобы выбpaть язык пpeдвapитeльно
ycтaновлeнного титpa
Ecли нeобxодимо измeнить язык, выбepитe
пepeд выполнeниeм пyнктa (2). Зaтeм
выбepитe нeобxодимый язык и вepнитecь к
пyнктy (2).
Пpимeчaниe
Bpeмя и дaтa или что-нибyдь одно из ниx,
могyт нe отобpaжaтьcя в зaвиcимоcти от
paзмepa или pacположeния титpa.
Ecли отобpaжaeтcя мeню пpи нaложeнии
титpa
Tитp нe бyдeт зaпиcaн, покa отобpaжaeтcя
мeню.
Haложeниe титpa